On traverse un miroir traducción al Portugués

O que está acontecendo?
Qu′est-ce qui se passe
Quando você está cansado
Quand on est lasse
Quando o coração perde suas cores.
Quand le coeur a perdu ses couleurs
Uma emoção
Une emotion
Como um convite
Comme une invitation
Cantar sem motivo
A chanter sans aucune raison
Tudo isso por uma ou duas olhadas.
Tout ca pour un regard ou deux
Um sorriso que treme um pouco.
Un sourire qui tremble un peu
É amor, é um acidente
C'est l′amour, c'est l'accident
Você pode sentir a corrente elétrica fluindo através de você.
On sent passer le courant

Atravessamos um espelho
On traverse un miroir
Apesar do medo de acreditar nisso
Malgre la peur d′y croire
Dizemos a nós mesmos que desta vez
On se dit que cette fois-ci
Nós adoramos isso loucamente.
On aime a la folie
Uma vida sem incidentes
Une vie sans histoire
É muito pior que um buraco negro.
C′est bien pire qu'un trou noir
Sem hesitar, sem saber
Sans hesiter, sans savoir
Atravessamos um espelho
On traverse un miroir

Champanhe demais
Champagne en trop
Nada é bom demais.
Rien n′est trop beau
Estamos com dificuldade para encontrar as palavras.
On a du mal a trouver les mots
As pessoas estão cochichando bobagens.
On dit tout bas n'importe quoi
Para sufocar a vontade de gritar
Pour etouffer l′envie de crier
Permanecemos em silêncio, permanecemos apegados.
On se tait, on reste accroche
Como duas crianças desesperadas
Comme deux enfants desesperes
Sonhamos em compartilhar
On reve de partager
Uma noite como no cinema
Une nuit comme au cine

Atravessamos um espelho
On traverse un miroir
Apesar do medo de acreditar nisso
Malgre la peur d'y croire
Dizemos a nós mesmos que desta vez
On se dit que cette fois-ci
Nós adoramos isso loucamente.
On aime a la folie
Uma vida sem incidentes
Une vie sans histoire
É muito pior que um buraco negro.
C′est bien pire qu'un trou noir
Sem hesitar, sem saber
Sans hesiter, sans savoir
Atravessamos um espelho
On traverse un miroir

Permanecemos em silêncio, permanecemos apegados.
On se tait, on reste accroche
Como duas crianças desesperadas
Comme deux enfants desesperes
É amor, é um acidente
C'est l′amour, c′est l'accident
Você pode sentir a corrente elétrica fluindo através de você.
On sent passer le courant

Atravessamos um espelho
On traverse un miroir
Apesar do medo de acreditar nisso
Malgre la peur d′y croire
Dizemos a nós mesmos que desta vez
On se dit que cette fois-ci
Nós adoramos isso loucamente.
On aime a la folie
Uma vida sem incidentes
Une vie sans histoire
É muito pior que um buraco negro.
C'est bien pire qu′un trou noir
Sem hesitar, sem saber
Sans hesiter, sans savoir
Atravessamos um espelho
On traverse un miroir

Atravessamos um espelho
On traverse un miroir