Traducir a
Eu preciso muito de você.
J′ai tant besoin de toi
Que eu invento imagens
Que j'invente des images
Estou brincando com seus olhos.
Je joue avec tes yeux
Quando você não está lá
Quand tu n′es pas là
Eu ilumino a noite
J'éclaire la nuit
Eu pinto as nuvens
Je colore les nuages
E o seu rosto
Et ton visage
Nunca desaparece
Ne s'efface jamais
Nas ruas do meu coração
Dans les rues de mon cœur
Ao sol
Dans le soleil
E nas sombras
Et dans l′ombre
Eu te vejo em todo lugar.
Partout, je te vois
Na cama da minha mão
Dans le lit de ma main
Em todos os meus sonhos
Dans tous mes rêves
Aqui, em todo lugar
Ici, partout
Eu só vejo você
Je ne vois que toi
O que eu quero te dizer
Ce que je veux te dire
Isso porque o tempo estaria triste.
C′est que le temps serait triste
Ah, se você fosse embora
Oh, si tu t'en allais
Por mais de algumas horas
Pour plus de quelques heures
É porque você me ama.
C′est parce que tu m'aimes
Que eu vivo e que eu existo.
Que je vis et que j′existe
Porque você me ama
Parce que tu m'aimes
Que eu não tenho medo
Que je n′ai pas peur
Nas ruas do meu coração
Dans les rues de mon cœur
Ao sol
Dans le soleil
E nas sombras
Et dans l'ombre
Eu te vejo em todo lugar.
Partout, je te vois
Na cama da minha mão
Dans le lit de ma main
Em todos os meus sonhos
Dans tous mes rêves
Aqui, em todo lugar
Ici, partout
Eu só vejo você
Je ne vois que toi
Eu não quero
Je ne veux pas
É algo que nos separa.
Que quelque chose nous sépare
Eu não quero
Je ne veux pas
Que você se perca bem longe de mim.
Que tu te perdes loin de moi
Eu não quero
Je ne veux pas
Alguém desconhecido
Que quelqu'un d′inconnu
Venha nos visitar um dia desses
Passe un jour par là
E te levar até mim
Et te prenne à moi
Nas ruas do meu coração
Dans les rues de mon cœur
Ao sol
Dans le soleil
E nas sombras
Et dans l′ombre
Eu te vejo em todo lugar.
Partout, je te vois
Na cama da minha mão
Dans le lit de ma main
Em todos os meus sonhos
Dans tous mes rêves
Aqui, em todo lugar
Ici, partout
Eu te vejo
Je te vois
Eu preciso de você
J'ai besoin de toi
Eu não moro
Je ne vis pas
Eu só vejo você
Je ne vois que toi
Eu não sou nada
Je ne suis rien
Sem você, ooh-ooh-ooh
Sans toi, ouh-ouh-ouh
Eu te vejo em todo lugar
Je te vois partout
Ver letras en otros idiomas
