Tu nages traducción al Portugués

Conheço bem esse olhar.
Je connais bien ce regard
Aqueles olhos que se fecham por um instante.
Ces yeux qui se ferment par instant
Esses pensamentos que nos separam
Ces pensées qui nous séparent
Algo que nem sequer partilhamos nos nossos sonhos.
Qu′on ne partage même en rêvant
Olhando fixamente para o oceano, bela e silenciosa.
Fixés droit vers l'océan, belle muette
Corrida infantil
Course d′enfants

Um pedaço da vida que você está escondendo
Bout de vie que tu caches
Em segurança no teu silêncio, quebrado pela minha voz.
À l'abri dans ton silence que brise ma voix
Eu consigo sentir isso
Je le sens

Eu adoraria saber.
J'aimerai tant savoir
Soprando como o vento em seu doce rosto
Souffler comme le vent sur ton doux visage
Faça o preto desaparecer.
Faire partir le noir
Desapareçam, o tempo rompe as nuvens.
Disparaître le temps casser les nuages

Falando mesmo em voz baixa
Parler même tout bas
Só para você e para mim.
Juste pour toi et moi
Pequenas coisas
Des petits riens
Mas lá, ao longe
Mais là-bas au loin
Você nada
Tu nages

Você nada sem parar.
Tu nages sans t′arrêter
Nas profundezas das águas, em algum lugar.
Dans les eaux profondes quelque part
Você nada para não afundar, e aqui embaixo
Tu nages pour ne pas couler et ici bas
Já é noite.
C′est déjà le soir

E estou esperando na ponte.
Et moi j'attends sur le pont
Desamparado e sozinho com tanta frequência
Impuissante et seule si souvent
Eu, que amo somente a tua voz
Moi qui n′aime que ta voix
Um breve ponto no horizonte
Petit point sur l'horizon
Tenho medo de que um dia
J′ai peur qu'un jour
Você não vai voltar.
Tu ne reviennes pas

Eu adoraria saber.
J′aimerai tant savoir
Soprando como o vento em seu belo rosto
Souffler comme le vent sur ton beau visage
Para reacender a esperança, as riquezas do passado.
Faire se lever l'espoir, les richesses d'avant
Nossas páginas mais belas
Nos plus belles pages

Falando mesmo em voz baixa
Parler même tout bas
Só para você e para mim.
Juste pour toi et moi
Você se lembra, mas lá
Tu te souviens mais là-bas
Ao longe
Au loin
Você nada
Tu nages

Você nada
Tu nages
Você nada
Tu nages