Don’t Look at Me That Way traducción al Portugués

Outra vez você foi a única na minha vida
Another time you were the one in my life
(…)
And this world of mine just turned around you
(…)
Another time you were the love of my life
(…)
That was so long ago

Outra vez você foi o amor da minha vida
Now you′re here
Isso foi há muito tempo
And those feelings are starting to reappear
(…)
Another time I would've run to you
(…)
I finally learned that I could love somebody new
(…)
And now I′m finally over you

Agora você está aqui
But don't look at me that way
E esses sentimentos estão começando a reaparecer
'Cause I′m trying to be strong
Em outra ocasião eu teria corrido até você
And I′m begging you baby
Eu finalmente aprendi que posso amar alguém novo
Don't you look at me that way
E agora finalmente superei você
′Cause if you look at me now
(…)
It just might be more that I can take

Mas não me olhe desse jeito
Got someone, somebody new in my life
Porque estou tentando ser forte
I've got someone who cares about me
E eu estou implorando para você, baby
And what we had is only what used to be, ooh
Não me olhe desse jeito
(…)
Porque se você olhar para mim agora
(…)
Pode ser que eu consiga aguentar mais
(…)

Tenho alguém, alguém novo na minha vida
I′m happy now, happy with someone else
Eu tenho alguém que se importa comigo
But when you're close I know the flame has never died
E o que tínhamos era apenas o que costumava ser, ooh
And now it′s burning me alive

Estou feliz agora, feliz com outra pessoa
So don't look at me that way
Mas quando você está perto eu sei que a chama nunca morreu
'Cause I′m trying to be strong
E agora está me queimando vivo
And I′m begging you baby
(…)
Don't you look at me that way
(…)
′Cause if you look at me now
(…)
It just might be more that I can take
(…)
More than I can take
(…)
More than I can take, yeah, ooh

Então não me olhe desse jeito
I finally learned that I could love somebody new
Porque estou tentando ser forte
And now I'm finally over you
E eu estou implorando para você, baby
I′m finally over you
Não me olhe desse jeito
(…)
Porque se você olhar para mim agora
(…)
Pode ser que eu consiga aguentar mais
(…)
Mais do que eu posso suportar
(…)
Mais do que eu posso suportar, sim, ooh
(…)

Eu finalmente aprendi que posso amar alguém novo
So don't you look at me that way
E agora finalmente superei você
′Cause I'm trying to be strong
Eu finalmente superei você
And I'm begging you baby
(…)
Don′t you look at me that way
(…)
′Cause if you look at me now
(…)
It just might be more that I can take

Então não me olhe desse jeito
You look at me that way
Porque estou tentando ser forte
Tryna be strong, I'm beggin′ you baby
E eu estou implorando para você, baby
Don't you look at me that way
Não me olhe desse jeito
If you look at me now
Porque se você olhar para mim agora
It just might be more that I can take
Pode ser que eu consiga aguentar mais
(…)

Você me olha desse jeito
Don′t you look at me that way
Tentando ser forte, eu te imploro, querida
'Cause I′m trying to be strong
Não me olhe desse jeito
And I'm begging you baby
Se você olhar para mim agora
Don't you look at me that way
Pode ser que eu consiga aguentar mais
If you look at me now
(…)
It just might be more that I can take, yeah

Não me olhe desse jeito
Look at me that
Porque estou tentando ser forte
Look at me that way
E eu estou implorando para você, baby
Oh!
Não me olhe desse jeito
(…)
Se você olhar para mim agora
(…)
Pode ser que seja mais do que eu possa aguentar, sim
(…)

Olha pra mim que
(…)
Olhe para mim desse jeito
(…)
Oh!
(…)