Life Is a Dance traducción al Francés

(La vie est une danse) la vie est une danse
Life is a dance, life is a dance
(La vie est une danse) la vie est une danse
Life is a dance, life is a dance

Partout d'une côte à l'autre
Everywhere from coast to coast
Autour du pays
Around the land
Nous avons tous une chose en commun
We all have one thing in common
Nous aimons tous danser
We all love to dance
Entre les discothèques et les salles obscures, lumières folles
In and out of discos, crazy lights
Continuez à bouger toute la nuit
Keep on movin′ all through the night

(La vie est une danse) la vie est une danse
(Life is a dance, life is a dance)
(La vie est une danse, la vie est une danse) oh oui, la vie est une danse
(Life is a dance, life is a dance) oh yeah, life is a dance

Pourquoi n'écoutes-tu pas ?
Why don't you listen?
Écoutez le groove
Listen to the groove
J'en suis presque certain, vous trouverez
I am sure ′nough, sure you'll find
Juste le rythme, le rythme de ton âme
Just the rhythm, rhythm of your soul
Danse au rythme de la musique, en gardant un tempo régulier.
Dance to the music, keepin' steady time

(La vie est une danse) la vie est une danse
(Life is a dance, life is a dance)
(La vie est une danse, la vie est une danse) la vie est une danse, hé, la vie est une danse
(Life is a dance, life is a dance) life is a dance, hey, life is a dance

Dansez au rythme de la musique, lumières folles
Dance to the music, crazy lights
Dansez au rythme de la musique, lumières folles
Dance to the music, crazy lights
Dansez au rythme de la musique, lumières folles
Dance to the music, crazy lights
(La vie est une danse) ne sois pas en retard
(Life is a dance) don′t you be late
(La vie est une danse) Je suis là pour te dire que la vie, d'accord, hey, ouais
(Life is a dance) here to tell you that, life, alright, hey, yeah
(La vie est une danse) la vie est une danse
(Life is a dance) life is a dance

(La vie est une danse, la vie est une danse) crie, ouais, woah, ouais
(Life is a dance, life is a dance) holler, yeah, woah, yeah
(La vie est une danse, la vie est une danse) la vie est une danse, dansez au rythme de la danse
(Life is a dance, life is a dance) life is a dance, dance to it
(La vie est une danse) oh vie, danse au rythme de la vie, la vie
(Life is a dance) oh life, dance to it, life
(La vie est une danse) écoute le rythme
(Life is a dance) listen to the groove
(La vie est une danse) oh la vie, hey ouais
(Life is a dance) oh life, hey yeah
(La vie est une danse, la vie est une danse) oh, oh, oh, la vie, oh la vie, oh la vie, oh la vie
(Life is a dance, life is a dance) oh, oh, oh, life, oh life, oh life, oh life
(La vie est une danse) la vie, la vie est une danse
(Life is a dance) life, life is a dance