Like Sugar traducción al Francés

Froussard
Funky
C'est comme su-
It′s like su-
C'est comme su-
It's like su-

C'est comme du sucre, tellement sucré
It′s like sugar, so sweet
Assez bon pour être mangé
Good enough to eat
Quand je sens le mal-être, je cède.
When I feel the funk, I give in
Mettez-vous sur vos pieds
Get upon a-yo' feet

(Ouais)
(Yeah)
(Ah)
(Ah)

Pourquoi, dans l'état où je me trouve ?
Why with the state that I'm in
Ici, tout le monde danse
Everybody here is dancing
Tout ce que je veux, c'est t'avoir
All I wanna do is get ya
Un corps à côté du mien, ouais
Body next to mine, yeah
Bébé, tu ne veux pas me tenir tête ?
Baby won′t you stand up to me
Venez et faites un pas en avant
Come around and make a move
Peut-être t'apprendre quelque chose comme ça
Maybe teach ya something like this
groove funky, funky
Funky, funky groove

C'est comme du sucre, tellement sucré
It′s like sugar, so sweet
Assez bon pour être mangé
Good enough to eat
Quand je sens le mal-être, je cède.
When I feel the funk, I give in
Mettez-vous sur vos pieds
Get upon a-yo' feet

C'est comme su- (ouais)
It′s like su- (yeah)
C'est comme su- (ouais) (j'aime ça)
It's like su- (yeah) (I like it)
Comme le sucre (comme le sucre), c'est comme le sucre (comme le sucre)
Like sugar (like sugar), it′s like sugar (like sugar)
C'est comme du sucre (comme du sucre), c'est comme du sucre (comme du sucre)
It's like sugar (like sugar), it′s like sugar (like sugar)
C'est comme du sucre (comme du sucre), c'est comme du sucre (comme du sucre)
It's like sugar (like sugar), it's like sugar (like sugar)

C'est comme du sucre (comme du sucre), c'est comme du sucre (comme du sucre)
It′s like sugar (like sugar), it′s like sugar (like sugar)
C'est comme du sucre (ouais), c'est comme du sucre (comme du sucre)
It's like sugar (yeah), it′s like sugar (like sugar)
C'est comme du sucre (comme du sucre), c'est comme du sucre (comme du sucre)
It's like sugar (like sugar), it′s like sugar (like sugar)
C'est comme du sucre (comme du sucre), c'est comme du sucre
It's like sugar (like sugar), it′s like sugar

C'est comme du sucre (comme du sucre), c'est comme (ooh)
It's like sugar (like sugar), it's like (ooh)
C'est comme su-
It′s like su-
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah)

C'est comme du sucre, tellement sucré
It′s like sugar, so sweet
Assez bon pour être mangé
Good enough to eat
Quand je sens le mal-être, je cède.
When I feel the funk, I give in
Mettez-vous sur vos pieds
Get upon a-yo' feet

C'est comme du sucre, tellement sucré
It′s like sugar, so sweet
Assez bon pour être mangé
Good enough to eat
Quand je sens le mal-être, je cède.
When I feel the funk, I give in
Mettez-vous sur vos pieds
Get upon a-yo' feet

Pourquoi, dans l'état où je me trouve ?
Why with the state that I′m in
Ici, tout le monde danse
Everybody here is dancing
Tout ce que je veux, c'est t'avoir
All I wanna do is get ya
Le corps à côté du mien
Body next to mine

Bébé, tu ne veux pas me tenir tête ?
Baby won't you stand up to me
Venez et faites un pas en avant
Come around and make a move
Peut-être t'apprendre quelque chose comme ça
Maybe teach ya something like this
groove funky, funky
Funky, funky groove

(Ouais)
(Yeah)