Je marche au bord de l’eau traducción al Portugués

Caminho pela beira da água.
Je marche au bord de l′eau
Pensando nas minhas tristezas passadas
En songeant à mes peines anciennes
Eu caminho indiferentemente
Je marche indifférent
À beira da água
Au bord de l'eau
O murmúrio das ondas
Le murmure des flots
Isso vem para me acalmar, pelo que me lembro.
Vient bercer autant qu′il m'en souvienne
A imagem de um amor
L'image d′un amour
Perdido para sempre
Perdu sans retour

Desde aqueles tempos remotos
Depuis ces jours lointains
Eu mudei meu destino.
J′ai changé de destin
Meu coração já não é tão frágil.
Mon cœur n'est plus aussi fragile
E eu continuo meu caminho.
Et je poursuis ma route
Sem lágrimas nem arrependimentos
Sans larmes ni regrets
Às vezes, com dúvidas
Avec parfois le doute
Ter chorado de verdade
D′avoir vraiment pleuré
Felizes e infelizes
Heureux et malheureux

Eu estava tão imerso naqueles tempos passados.
Je le fus en ces heures anciennes
Deste mal, deste bem
De ce mal, de ce bien

Nada resta
Ne reste rien

E eu continuo meu caminho.
Et je poursuis ma route
Sem lágrimas nem arrependimentos
Sans larmes ni regrets
Às vezes, com dúvidas
Avec parfois le doute
Ter chorado de verdade
D'avoir vraiment pleuré
Felizes e infelizes
Heureux et malheureux
Eu estava tão imerso naqueles tempos passados.
Je le fus en ces heures anciennes
Deste mal, deste bem
De ce mal, de ce bien
Nada resta
Ne reste rien

Nada além de um eco fraco
Plus rien qu′un faible écho
Quem passa pela beira da água
Qui passe au bord de l'eau