Traducir a
O céu está cheio de alegria.
Le ciel est plein de joie
A noite está perfumada.
La nuit est parfumée
Ah, esse perfume tão sutil!
Ah, quel parfum subtil
Cheiro de fogueira
Odeur de feu de bois
Cheiro doce de fumaça
Douce odeur de fumée
Aroma de Abril
Odeur du mois d′avril
Dá para sentir que a festa está chegando.
On sent que bientôt, c'est la fête
O encantador Festival da Primavera
La jolie fête du printemps
Que floresce acima de nossas cabeças
Qui fleurit par-dessus nos têtes
O céu de abril, como os campos
Le ciel d′avril comme les champs
Uma estrela me disse
Une étoile m'a dit
Duas estrelas me disseram
Deux étoiles m'ont dit
"Você conhece a terra dos sonhos?"
"Connais-tu le pays du rêve?"
A terra do amor onde sob o céu azul
Le pays d′amour où sous le ciel bleu
Tudo é alegria
Tout est joyeux
Os dias bons são curtos.
Les beaux jours sont courts
Na terra do amor
Au pays d′amour
E as noites, as noites são curtas.
Et les nuits, les nuits sont brèves
Mas cada um vive a sua vida, longe de todas as preocupações.
Mais on vit sa vie, loin de tous soucis
Venha esta noite
Viens cette nuit
Vá embora, é um mistério.
Pars, c'est du mystère
Se você quer, "aqui está".
Que tu veux "en voilà"
Vá embora, esqueça a terra
Pars, oublie la terre
Venha conosco, você verá.
Pars, viens avec nous tu verras
As manhãs alegres e as estradas abertas.
Les joyeux matins et les grands chemins
Onde se caminha de forma aventureira
Où l′on marche à l'aventure
Inverno e verão
Hiver comme été
Sempre a natureza
Toujours la nature
A Estrada Encantada
La route enchantée
Venha conosco, você verá.
Pars, viens avec nous tu verras
As manhãs alegres e as estradas abertas.
Les joyeux matins et les grands chemins
Onde se caminha de forma aventureira
Où l′on marche à l'aventure
Inverno e verão
Hiver comme été
Sempre a natureza
Toujours la nature
A Estrada Encantada
La route enchantée
Olá dia, vida, noite, amor
Bonjour le jour, la vie, la nuit, l′amour
Ver letras en otros idiomas
