Où es-tu, ma souris ? traducción al Inglés

Where are you my mouse
Où es-tu ma souris
My love, my pretty, my treasure
Mon amour, ma jolie, mon trésor
My beautiful gray angel
Mon bel ange gris
In which corner of Paris
Dans quel coin de Paris
Are you hiding my mouse
Te caches-tu ma souris
From Place Maub' to Parc Montsouris
De la place Maub′ au parc Montsouris

I'm looking for you at midnight
Je te cherche à minuit
Rue du Cherche-Midi
Rue du Cherche-Midi
I think I see you in the heart of Île Saint-Louis
Je crois te voir au cœur de l'île Saint-Louis
I ask people
Je demande à des gens
I ask agents
Je demande à des agents
My friends, where is my mouse?
Mes amis, où est donc ma souris

A poor boy from Brittany
Un pauvre garçon natif de sa Bretagne
Had a beautiful love there
Avait eu là-bas un bel amour
But this beautiful love placed in the companion
Mais ce bel amour placé dans la compagne
Left for Paris one fine day
Partit pour Paris un beau jour
And this is how Maine station
Et c′est ainsi que gare du Maine
He sang poor phenomenon
Il chantait pauvre phénomène

Where are you my mouse
Où es-tu ma souris
My love, my pretty, my treasure
Mon amour, ma jolie, mon trésor
My beautiful gray angel
Mon bel ange gris
In which corner of Paris
Dans quel coin de Paris
Are you hiding my mouse
Te caches-tu ma souris
From Montmartre to the depths of Tullerie
De Montmartre au fin fond de Tullerie

I'm looking for you in Passy
Je te cherche à Passy
Not so sure you live
Pas si sûr que tu vis
Ideal in the Les Halles district
Idéale dans le quartier des Halles
I ask little ones
Je demande à des petits
To little transvestites
À des petits travestis
My friends, where is my mouse?
Mes amis, où est donc ma souris

Haven't you seen my mouse?
Vous n'avez pas vu ma souris?
I look for her everywhere
Je la cherche partout

I'm looking for you in Clichy at François Le Vitry
Je te cherche à Clichy à François Le Vitry
I break down near Limeil-Brévannes
Je tombe en panne près de Limeil-Brévannes
I ask crazy people, stony people, thugs
Je demande à des fous, des pierreuses, des voyous
My friends, where is my penny?
Mes amis, où donc est ma sou-sou
Nobody cares
Tout le monde s'en fout
I ask cats and rats from the Opera
Je demande à des chats à des rats de l′Opéra
My friends, where is my mouse, my mouse
Mes amis, où donc est ma souris, ma souris