Simple et tendre traducción al Portugués

Quando a vida não quer mais sorrir
Quand la vie ne veut plus sourire
Quando o coração está pesado de arrependimentos
Quand le cœur est lourd de regrets
Então uma canção vem te contar
Alors une chanson vient vous dire
Acalmando você com segredos antigos:
En vous berçant d′anciens secrets:
Simples e terno
Simple et tendre
Gostamos de ouvir isso.
On aime l'entendre
A velha canção dos corações apaixonados
La vieille chanson des cœurs amoureux
Ela canta com uma voz comovente.
Elle chante d′une voix touchante
A primeira emoção, a primeira confissão.
Le premier frisson, le premier aveu.
Ela sussurra:
Elle murmure:
Sua primeira aventura
Ta première aventure
Era puro
Était pure
Recorda os bons e velhos tempos
Souviens-toi des beaux jours
Simples e terno
Simple et tendre
Gostamos de ouvir isso.
On aime l'entendre
A velha canção do primeiro amor (bis)
La vieille chanson du premier amour (bis)