LA Girls traducción al Francés

Je vous avais dit que je passais à autre chose, à des projets plus ambitieux et plus intéressants.
On ne se rend compte de la chance qu'on a qu'une fois qu'on l'a perdue.
Je pensais pouvoir trouver quelqu'un d'autre pour te remplacer.
La liste est interminable.

Il y avait Nikki et Nicole, Tiffany et Heather.
Mais il n'y a de la place que pour toi dans mon monde.
Mais vous dites que j'ai changé comme le temps sur la côte Est
Comment diable ai-je pu me faire prendre au piège ?
Tu t'en prends à ces filles de Los Angeles ?

Mon bébé me manque
Mon bébé me manque (les filles de Los Angeles)
Mon bébé me manque
Je m'amuse avec ces filles de Los Angeles.

(Quoi?)
Les jours où nous prenions le Greyhound pour New York me manquent (NYC)
J'aurais aimé pouvoir voir à quel point c'était parfait tel quel.
(Écouter)
Je ne veux pas que ce soit ainsi que tu te souviennes de moi
Parce que je sais que j'avais tort, tort

Il y avait Nikki et Nicole, Tiffany et Heather.
Mais il n'y a de la place que pour toi dans mon monde.
Mais vous dites que j'ai changé comme le temps sur la côte Est
Comment diable ai-je pu me faire prendre (Pris)
Tu t'en prends à ces filles de Los Angeles ?

Mon bébé me manque (Mon bébé)
Mon bébé me manque (les filles de Los Angeles)
Mon bébé me manque
Et voilà, on va s'amuser avec ces filles de Los Angeles.

Mon bébé me manque (Bébé)
Mon bébé me manque (les filles de Los Angeles)
Mon bébé me manque
Et voilà, on va s'amuser avec ces filles de Los Angeles.

Un deux trois
Parle-moi comme
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh-oh)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Arrête de me chercher des noises, bébé
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ouais, oh, oh)
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh-oh)

Il y avait Nikki et Nicole, Tiffany et Heather.
Mais il n'y a de la place que pour toi dans mon monde.
Mais vous dites que j'ai changé comme le temps sur la côte est
Comment diable ai-je pu me faire prendre au piège ?
Tu t'en prends à ces filles de Los Angeles ?

Mon bébé me manque (Bébé)
Mon bébé me manque (les filles de Los Angeles)
Mon bébé me manque (Mon bébé)
Je m'amuse avec ces filles de Los Angeles.
Mon bébé me manque (Mon bébé me manque)
Mon bébé me manque (les filles de Los Angeles)
Mon bébé me manque (bébé)
Je m'amuse avec ces filles de Los Angeles.

Mon bébé me manque
Mon bébé me manque (les filles de Los Angeles)
Mon bébé me manque
Toutes ces filles de Los Angeles
Mon bébé me manque (Mon bébé)
Mon bébé me manque (les filles de Los Angeles)
Mon bébé me manque
Je m'amuse avec ces filles de Los Angeles.