Traducir a
Tu m'excites, tu me transformes.
Me apasionas, me transformas
Tu me dilues, tu me dissous
Me diluyes, me disuelves
Tu me fais craquer, tu me rends folle
Me acaloras, me enloqueces
Tu me bouleverses, tu m'amuses
Me desbordas, me diviertes
Tu me perturbes et il n'y a pas d'échappatoire
Me trastornas y no tengo escapatoria
Vous avez le contrôle
Tienes el control
Tu as tellement de choses, tellement que cela me submerge.
Tienes tanto pero tanto que me abrumas
Et ce corps qui enflamme mon imagination
Y ese cuerpo que me vuelca la imaginación
Je suis déjà en train de devenir fou à force de faire des approximations.
Estoy loco ya de atar por aproximación
Qu'est-ce que tu m'as fait, Mariana ? Je ne sais pas.
Qué me has hecho Mariana, no sé
Qu'est-ce que tu m'as fait, Mariana, mon amour ?
Qué me has hecho Mariana, mi amor
Tu me tiens à ta merci, je le sais.
Me tienes por las cuerdas, lo sé
Je vole à travers les nuages
Volando por las nubes estoy
Qu'est-ce que tu m'as fait, Mariana ? Dis-moi quoi !
Qué me has hecho mariana, di qué
Qu'est-ce que tu m'as fait, Mariana, mon amour ?
Qué me has hecho mariana, mi amor
Est-ce réel ou est-ce une hallucination ?
Sera que es realidad o es alucinación
Et je pense à toi, je me souviens de toi
Y te pienso, te recuerdo
Je te traque, je le dis clairement.
Te persigo, lo evidencio
Je le décris, je prononce le jugement.
Lo describo, lo sentencio
Je l'achève, j'en suis témoin.
Lo culmino, lo presencio
Écoute, chérie, tu me rends folle amoureuse et je suis aux anges !
Mira, nena, tu me tienes de cabeza y en exclamación
Tu m'excites, tu me transformes.
Me apasionas, me transformas
Tu me dilues, tu me dissous
Me diluyes, me disuelves
Tu me fais craquer, tu me rends folle
Me acaloras, me enloqueces
Tu me bouleverses, tu m'amuses
Me desbordas, me diviertes
Tu me perturbes et il n'y a pas d'échappatoire
Me trastornas y no tengo escapatoria
Vous avez le contrôle
Tienes el control
Qu'est-ce que tu m'as fait, Mariana ? Je ne sais pas.
Qué me has hecho Mariana, no sé
Qu'est-ce que tu m'as fait, Mariana, mon amour ?
Qué me has hecho Mariana, mi amor
Tu me tiens à ta merci, je le sais.
Me tienes por las cuerdas, lo sé
Je vole à travers les nuages
Volando por las nubes estoy
Qu'est-ce que tu m'as fait, Mariana ? Dis-moi quoi !
Qué me has hecho mariana, di qué
Qu'est-ce que tu m'as fait, Mariana, mon amour ?
Qué me has hecho mariana, mi amor
Est-ce réel ou est-ce une hallucination ?
Sera que es realidad o es alucinación
Dérangé
Trastornado
Vous me captivez complètement.
Que tu me tienes encantado
Fasciné
Fascinado
Tu m'as déstabilisé
Que tu me tienes dislocado
Mariana, Mariana
Mariana, Mariana
Mariana, Mariana
Mariana, Mariana
Mariana mia, Mariana
Mariana mia, Mariana
Tu me rends toute douce.
Que tu me tienes endulzado
Tu as tellement de choses, tellement que cela me submerge.
Tienes tanto, pero tanto que me abrumas
Et ce corps qui enflamme mon imagination
Y ese cuerpo que me vuelca la imaginación
Je suis déjà en train de devenir fou à force de faire des approximations.
Estoy loco ya de atar por aproximación
Qu'est-ce que tu m'as fait, Mariana ? Je ne sais pas.
Qué me has hecho Mariana, no sé
Qu'est-ce que tu m'as fait, Mariana, mon amour ?
Qué me has hecho Mariana, mi amor
Tu me tiens à ta merci, je le sais.
Me tienes por las cuerdas, lo sé
Je vole à travers les nuages
Volando por las nubes estoy
Qu'est-ce que tu m'as fait, Mariana ? Dis-moi quoi !
Qué me has hecho Mariana, di qué
Qu'est-ce que tu m'as fait, Mariana, mon amour ?
Qué me has hecho Mariana, mi amor
Est-ce réel ou est-ce une hallucination ?
Será que es realidad o es alusinación
Qu'est-ce que tu m'as fait, Mariana ? Je ne sais pas.
Qué me has hecho Mariana, no sé
Qu'est-ce que tu m'as fait, Mariana, mon amour ?
Qué me has hecho Mariana, mi amor
Tu me tiens à ta merci, je le sais.
Me tienes por las cuerdas, lo sé
Je vole à travers les nuages
Volando por las nubes estoy
Mariana, Mariana
Mariana, Mariana
Mariana, Mariana
Mariana, Mariana
Ma Mariana, Mariana
Mariana mía Mariana
Vous m'avez charmé.
Que tú me tienes endulsado
Qu'est-ce que tu m'as fait, Mariana ? Je ne sais pas.
Qué me has hecho Mariana, no sé
Qu'est-ce que tu m'as fait, Mariana, mon amour ?
Qué me has hecho Mariana, mi amor
Tu me tiens à ta merci, je le sais.
Me tienes por las cuerdas, lo sé
Je vole à travers les nuages
Volando por las nubes estoy
Ver letras en otros idiomas
