No te preocupes por mí traducción al Francés

Chayanne

Traducir a

Tu as peint ma vie avec des couleurs d'amour que je ne connaissais pas.
Vous avez placé les drapeaux de votre conquête sur ma géographie
Tu m'as tout donné
Tu me l'as enlevé petit à petit
Fou de dépit, j'ai failli me jeter dans le vide et maintenant j'en ris

Mais ne t'inquiète pas pour moi
Que Dieu ait pitié de vous

Quand le ciel tombe et que tu fais un vœu à la pleine lune
Je suis sûr qu'elle pleurera quand elle te verra partir.
Quand l'histoire de vos mémoires est écrite
Il y aura plus de chagrins que de gloires
Tu as brisé mon cœur et celui des autres, et maintenant tu es parti.

Tu as inventé des mots, des mots étranges pour me faire tomber amoureux
Tu as rempli mon esprit de bêtises, mais tu ne me trompes pas.
Moi qui t'ai tout donné de moi-même
Tu rends tout cassé
Fou de dépit, j'ai failli me jeter dans le vide et maintenant j'en ris

Mais ne t'inquiète pas pour moi
Que Dieu ait pitié de vous

Quand le ciel tombe et que tu fais un vœu à la pleine lune
Je suis sûr qu'elle pleurera quand elle te verra partir.
Quand l'histoire de vos mémoires est écrite
Il y aura plus de chagrins que de gloires
Tu as brisé mon cœur et celui des autres, et maintenant tu es parti.

Quand le ciel tombe et que tu fais un vœu à la pleine lune
Je suis sûr qu'elle pleurera quand elle te verra partir.
Quand le ciel tombe et que tu fais un vœu à la pleine lune
Je suis sûr qu'elle pleurera quand elle te verra partir.
Quand l'histoire de vos mémoires est écrite
Tu as brisé mon cœur et celui des autres, et maintenant tu es parti.

Mais ne t'inquiète pas pour moi
Que Dieu ait pitié de vous

Quand le ciel tombe et que tu fais un vœu à la pleine lune
Je suis sûr qu'elle pleurera quand elle te verra partir.
Quand l'histoire de vos mémoires est écrite
Avec tant de douleur et si peu de gloire
Tu as brisé mon cœur et celui des autres, et maintenant tu es parti.

Tu as brisé mon cœur et celui des autres, et maintenant tu es parti.

Desarrollado por musixmatch