Traducir a
Querida, não use mais maquiagem.
Amor, no te maquilles más
Gosto da sua aparência, é melhor olhar para você assim.
Me gusta cómo vas, mejor mirarte así
Assim como quando uma flor é delicada e natural.
Como cuando una flor es tierna y natural
E a sua beleza é pura.
Y es pura su belleza
Sinto todos os impulsos.
Que siento todos los impulsos
Explorando o corpo
Recorriendo el cuerpo
E os neurônios são alterados com apenas um beijo.
Y se alteran las neuronas solo con un beso
Ao me aproximar de você, tremo de desejo.
Al acercarme a ti y temblar de deseos
Olhar para você é meu passatempo favorito.
Que mirarte a ti es mi pasatiempo favorito
Resumindo, eu preciso de você.
Que sencillamente yo te necesito
Quero passar o resto do meu tempo com você.
El resto de mi tiempo lo quiero contigo
Quero ser sua alma gêmea, sua parceira, sua amante.
Que yo quiero ser tu alma, ser tu socio, ser tu amante
Ser seu amigo é metade do seu destino.
Ser tu amigo la mitad de tu destino
Que nas tempestades eu te amarei
Que en las tempestades te amaré
Faça chuva ou faça sol.
Con la lluvia o con el sol
Eu te seguirei até o fim, onde o mundo recomeça.
Te seguiré hasta el fin donde vuelve a empezar el mundo
Eu te amarei acima de tudo.
Yo sobre mí mismo te amaré
Sem destino ou estação
Sin destino o estación
Para onde quer que você precise ir, estarei com você em todos os momentos.
Donde tengas que ir estoy contigo en lo absoluto
Meu amor, hoje vim aqui para lutar e manter viva a minha fé e a minha esperança.
Amor, hoy he venido aquí a luchar por seguir con la fe y la ilusión
Aquela que nos trouxe até aqui, aquela que nos abrigou, aquela que nos deu força.
La que nos trajo aquí, la que nos cobijó, la que nos dio la fuerza
Meu amor, você precisa confiar na sua felicidade, naquilo que você quer ser.
Amor, tú tienes que confiar en tu felicidad, en lo que quieres ser
E você me acompanhará e eu o acompanharei, derrubaremos portões.
Y me acompañarás y te acompañaré, derribaremos puestas
Quero celebrar todos os motivos por você.
Que yo quiero celebrarte todos los motivos
Com nonsense, diminutivos
Con las tonterías, los diminutivos
A questão é que você me convenceu.
Que lo que sucede es que me has convencido
Quero ser seu anjo
Que yo quiero ser tu ángel
Ser sua alma gêmea, ser seu amante, ser seu amigo.
Ser tu alma, ser tu amante, ser tu amigo
Metade do seu destino
La mitad de tu destino
Que nas tempestades eu te amarei
Que en las tempestades te amaré
Faça chuva ou faça sol.
Con la lluvia o con el sol
Eu te seguirei até o fim, onde o mundo recomeça.
Te seguiré hasta el fin donde vuelve a empezar el mundo
Eu te amarei acima de tudo.
Yo sobre mí mismo te amaré
Sem destino ou estação
Sin destino o estación
Para onde quer que você precise ir, estarei com você em todos os momentos.
Donde tengas que ir estoy contigo en lo absoluto
Que nas tempestades eu te amarei
Que en las tempestades te amaré
Faça chuva ou faça sol.
Con la lluvia o con el sol
Eu te seguirei até o fim, onde o mundo recomeça.
Te seguiré hasta el fin donde vuelve a empezar el mundo
Eu te amarei acima de tudo.
Yo sobre mí mismo te amaré
Sem destino ou estação
Sin destino o estación
Para onde quer que você precise ir, estarei com você em todos os momentos.
Donde tengas que ir estoy contigo en lo absoluto
Ver letras en otros idiomas
