Traducir a
Meninos, vão engraxar os sapatos
Boys, go and shine up your shoes
Meninas, corram e passem pó no nariz
Girls, run and powder your nose
Porque hoje à noite você estará tremendoㅤ
′Cause tonight you'll be shakin′ㅤ
Oh, da sua cabeça até os seus pés
Oh, from your head down to your toe
Bem, sentir que você é legal é tão bom quanto parecer legal
Well, feeling you're cool is as good as lookin' it
Pensar que você é legal é tão bom quanto saber disso
Thinkin′ you′re cool is as good as knowin' it
Fingir que está tudo bem é tão bom quanto estragar tudo
Playin′ it cool is as good as blowin' it
Você sabe que não pode gastar um dólar se não tiver um centavo
You know you can′t spend a dollar, if you ain't got a dime
Você não pode fisgar um peixe se não tiver linha
You can′t hook a fish, if you ain't got a line
Você não pegará o ônibus se não chegar na hora
You won't catch the bus, if you′re not there on time
Então vá ler seus livros e afie seus anzóis
So go read up your books and sharpen your hooks
Então tudo que você precisa é de dinheiro e uma boca cheia de mel
Then all you need is money and a mouth full of honey
E se você jogar suas cartas logo depois de dançar a noite toda
And if you play your cards right after dancin′ all night
Você não terá que voltar para casa sozinho
You won't have to walk home alone
Eu disse que você não terá que ir para casa sozinho
I said you won′t have to walk home alone
Rapazes, vocês podem relaxar e escorregar muito legal
Boys, you can hang loose and slip up real cool
Mas se aquela senhora tem um laço de amor
But if that lady has a love noose
Ela pode nunca deixar você ir
She might never let you go
E se você acha que talvez seja muito jovem
And if you think that maybe you're too young
E você simplesmente não consegue lidar
And you just can not cope
Pegue uma tesoura de corte bem afiada
The grab a razor sharp pair of cutting shears
E corte um buraco bem na corda
And cut a hole right in the rope
Faça um furo bem na corda
Snip a hole right in the rope
Meninos, vão engraxar os sapatos
Boys, go and shine up your shoes
Meninas, corram e passem pó no nariz
Girls, run and powder your nose
Porque hoje à noite você estará tremendo
′Cause tonight you'll be shakin′
Oh, da sua cabeça aos seus pés
Oh, from your head down to your toes
Bem, sentir que você é legal é tão bom quanto parecer legal
Well, feeling you're cool is as good as lookin' it
Pensar que você é legal é tão bom quanto saber disso
Thinkin′ you′re cool is as good as knowin' it
Fingir que está tudo bem é tão bom quanto estragar tudo
Playin′ it cool is as good as blowin' it
Você sabe que não pode gastar um dólar se não tiver um centavo
You know you can′t spend a dollar, if you ain't got a dime
Você não pode fisgar um peixe se não tiver linha
You can′t hook a fish, if you ain't got a line
Você não pegará o ônibus se não chegar na hora
You won't catch the bus, if you′re not there on time
Bem, se você acordar amanhã de manhã
Well, if you wake up tomorrow morning
E você não consegue se lembrar do que fez
And you can′t remember what you did
Basta ligar para alguns dos seus amigos
Just ring up some of your friends
E eles vão te dizer o quão baixo você caiu
And they'll tell you just how low you slid
Ah, não tenha vergonha de nada que você ouve
Oh, don′t be ashamed of anything you hear
Afinal, você não pode ser culpado
After all, you can't be blame
Quando você bebe muita cerveja
When you′re drinking so much beer
Ei, não se preocupe
Hey don't you worry
Que o que você fez não foi certo
That what you did just wasn′t right
Lembrem-se, irmãos e irmãs
Just remember brothers and sisters
Depois de cada dia é outra noite
After every day's another night
Lembrem-se, irmãos e irmãs
Just remember brothers and sisters
Depois de cada dia é outra noite
After every day's another night
Meninos, vão engraxar os sapatos
Boys, go and shine up your shoes
Meninas, corram e passem pó no nariz
Girls, run and powder your nose
Porque hoje à noite você estará tremendo
′Cause tonight you′ll be shakin'
Oh, da sua cabeça aos seus pés
Oh, from your head down to your toes
Meninos, vão engraxar os sapatos
Boys, go and shine up your shoes
Meninas, corram e passem pó no nariz
Girls, run and powder your nose
Porque hoje à noite você estará tremendo
′Cause tonight you'll be shakin′
Oh, da sua cabeça aos seus pés
Oh, from your head down to your toes
Meninos, vão engraxar os sapatos
Boys, go and shine up your shoes
Meninas, corram e passem pó no nariz
Girls, run and powder your nose
Porque hoje à noite você vai estar arrasando
'Cause tonight you′ll be shakin' it
Oh, da sua cabeça até os seus dedinhos dos pés
Oh, from your head down to your little bitty toes
Meninos, vão engraxar os sapatos
Boys, go and shine up your shoes
Meninas, corram e passem pó no nariz
Girls, run and powder your nose
Porque hoje à noite você vai estar sacudindo, sacudindo, sacudindo
'Cause tonight you′ll be shakin′ it, shakin' it, shakin′
Da sua cabeça até os dedinhos dos seus pés
From your head down to your little bitty toes
Ver letras en otros idiomas
