Outrageous traducción al Francés

Scandaleux, scandaleux
(Ils disent) que je suis scandaleux
C'est la rage

Je porterai ce que je veux et je dépenserai un peu
Et je serai habillée à tomber, tu sais.
Et quand les lumières s'allument
Je suis prêt, je suis prêt
Offrir un spectacle avec classe
Et si je m'oppose à quelqu'un, c'est parce que je le veux.
Quel spectacle ! Je veux que tout le monde le sache.
Ils vont s'envoler et en prendre plein les yeux.
Tout ce que j'ai désiré
Je vais être, je vais être scandaleux

Scandaleux
(Ils disent) que je suis scandaleux
C'est la rage, c'est la rage

Avec mes longs cheveux noirs qui descendaient jusqu'à mes
Ne me posez pas de questions et je ne vous mentirai pas.
Ne me dis pas ce que je dois faire, ne me dis pas ce que je dois être.
Voyez-vous, je ne fais confiance à personne d'autre concernant les conseils de maquillage et moi-même.

Eh bien, dans mon spectacle, je laisse tout aller.
Ce que tu veux, c'est ce que tu veux voir de moi.
Mais quand le rideau tombe
Et vous voilà sur le chemin du retour.
Je mets mon jean déchiré à la couture.
Je prends ma veste noire déjantée et je fais un sacré vacarme.
Tu conduis comme un hors-la-loi
Car tout ce que j'ai désiré
Je vais être, je vais être scandaleux

C'est scandaleux !
Je suis scandaleuse, chérie, oui, une véritable rage.
C'est la rage
Scandaleux, scandaleux
Je suis scandaleux
C'est la rage, c'est une rage
Scandaleux, scandaleux
Ils disent que je suis scandaleux