Real Love traducción al Francés

(À chaque fois, tu me remontes le moral quand je suis au plus bas)
(Time after time, you bring me up when I′m down)
(À chaque fois, tu me remontes le moral quand je suis au plus bas)
(Time after time, you bring me up when I'm down)
Te rends-tu compte de tout ce que je ressens pour toi ?
Do you understand just how much I feel for you?
Est-ce que tu?
Do you?
Comprenez-vous quand je dis que mon amour est sincère ?
Do you comprehend when I say my love is true?
Est-ce que tu?
Do you?
Toujours avec moi, pour toujours
Always with me forever
Oh, bébé, je sais que nous serons ensemble
Oh, baby, I know we′ll be together

Je vous le dis à maintes reprises
I tell you time after time
Tu me remontes le moral quand je suis au plus bas.
You're bringin' me up when I′m down
Je vous le dis, encore et encore.
I′m tellin' you, time after time
Je ne veux pas perdre ce que j'ai trouvé
I don′t wanna lose what I've found
L'amour véritable
Real love
Je crois encore en l'amour
I still believe in love
L'amour véritable
Real love
Je crois encore en l'amour
I still believe in love

Te rends-tu compte à quel point tu comptes pour moi ?
Do you realize just how much you mean to me?
Si je ferme les yeux, tu es la seule personne que je vois.
If I close my eyes you′re the only one I see
Toujours avec moi, pour toujours
Always with me forever
Oh bébé, je sais que nous serons ensemble
Oh baby, I know we'll be together

Je vous le dis, à maintes reprises
I tell you, time after time
Tu me remontes le moral quand je suis au plus bas.
You′re bringin' me up when I'm down
Je vous le dis, encore et encore.
I′m tellin′ you, time after time
Je ne veux pas perdre ce que j'ai trouvé
I don't wanna lose what I′ve found
L'amour véritable
Real love
Je crois encore en l'amour
I still believe in love
L'amour véritable
Real love
Je crois encore en l'amour
I still believe in love

À maintes reprises
Time after time
À maintes reprises
Time after time
L'amour véritable
Real love
Je crois encore en l'amour
I still believe in love
Et à maintes reprises
And time after time
À maintes reprises
Time after time
L'amour véritable
Real love
Je crois encore au véritable amour
I still believe in real love

Je vous le dis, à maintes reprises
I tell you, time after time
Tu me remontes le moral quand je suis au plus bas.
You're bringin′ me up when I'm down
Je vous le dis, encore et encore.
I′m tellin' you, time after time
Je ne veux pas perdre ce que j'ai trouvé
I don't wanna lose what I′ve found
L'amour véritable
Real love
Je crois encore en l'amour
I still believe in love
L'amour véritable
Real love
Je crois encore en l'amour
I still believe in love