Traducir a
América
America
A América é livre
America is free
América
America
América é você e eu
America is you and me
O sonho estava desaparecendo diante dos nossos olhos
The dream was fading before our eyes
Reserve algum tempo para revivê-lo
Take some time to revive it
Nós, o povo, devemos começar agora
We the people must start right now
Não espere que nossos líderes nos mostrem como
Don′t expect our leaders to show us how
Eles não têm ideia do que fazer
They don't have a clue what to do
Se eles soubessem como parar essa mentira
If they knew how to stop this lie
Já teríamos visto alguns sinais
We′d have seen some signs by now
Para voltar no tempo
To turn back the time
Aqui na América
Here in America
A América é livre
America is free
América
America
América é você e eu
America is you and me
Não podemos continuar fazendo você fazer nossas regras
We can't keep having you make our rules
Quando você nos trata como pessoas comuns como tolos
When you treat us common folk like fools
É hora de defender nossos direitos
It's time to stand up for our rights
Colocar o Congresso na nossa mira política
Put congress in our political sights
Faça-os aprovar leis que ajudem a todos nós
Make them pass laws that help us all
O eco do pai fundador será ouvido no salão
The founding father′s echo will be heard in the hall
Pelo povo para o povo
By the people for the people
Todos são iguais
Everyone′s equal
Porque esta é a América
'Cause this is America
A América é livre
America is free
América, todo mundo é livre (ooh)
America, everyone is free (ooh)
América
America
A América é livre
America is free
América
America
América é você e eu
America is you and me
A declaração nos diz que somos todos livres e iguais
The declaration tells us we′re all free and equal
Sem religião, sem cor, apenas pessoas
No religion, no color, just people
Ninguém melhor, ninguém pior
No one better, no one worse
Todos vêm primeiro (vem primeiro)
Everyone come first (come first)
Hora de nos unirmos como nação (unirmos como nação)
Time to unite as a nation (unite as a nation)
Vá all-in sem hesitação
Go all in with no hesitation
Não vamos fugir do que é certo (evitar o que é certo)
Let's not shy away from what′s right (shy away from what's right)
Não vamos fugir da luta
Let′s not shy away from the fight
Se trabalharmos juntos em um ritmo constante (juntos, ritmo constante)
If we work together at a steady pace (together, steady pace)
Faremos a terra que amamos
We will make the land we love
Um lugar melhor
A better place
Uma América melhor
A better America
A América é livre (a América é livre)
America is free (America is free)
América
America
Onde todos são livres
Where everyone's free
América
America
A América é livre (ooh)
America is free (ooh)
América
America
América é você e eu
America is you and me
Você e eu, você e eu (sim) você
You and me, you and me (yeah) you
Você e eu
You and me
Ver letras en otros idiomas
