Lovin’ Chains traducción al Portugués

Mudou-se para o oeste apenas para fugir
Moved out west just to get away
Quilômetros de céu e espaço vazio
Miles of sky and empty space
Espelha minha alma
Mirrors my soul
Estou aqui sozinho
I′m out here on my own

Eu consegui um novo emprego e alguns novos amigos
I got a new job and a couple new friends
Tem até alguém especial
There's even someone special
Eu acho que poderia começar de novo
I think I could start again
Mas toda vez que nos tocamos
But every time we touch
Isso me lembra de nós, e
It reminds me of us, and

Toda vez que fecho os olhos para dormir à noite
Every time I close my eyes to go to sleep at night
Eu acordo e vejo seu rosto
I wake up and I see your face
Mesmo nos meus sonhos, não consigo ter paz
Even in my dreams, I can′t get any peace
Eu não consigo me livrar das suas correntes de amor
I can't shake off your lovin' chains
Suas correntes de amor
Your lovin′ chains

Então voltei para o leste só para enfrentar minhas lágrimas
So I moved back east just to face my tears
Para dizer o que precisa ser dito antes de você desaparecer
To say what needs sayin′ before you disappear
Velhos amigos dizem que você se foi
Old friends say you're gone
Há muito que segui em frente, agora
Long since moved on, now

Toda vez que fecho os olhos para dormir à noite
Every time I close my eyes to go to sleep at night
Eu acordo e vejo seu rosto
I wake up and I see your face
Mesmo nos meus sonhos, não consigo ter paz
Even in my dreams, I can′t get any peace
Eu não consigo me livrar das suas correntes de amor
I can't shake off your lovin′ chains
Suas correntes de amor
Your lovin' chains

Acho que nunca vou escalar esta montanha
I think I′m never gonna climb this mountain
Dos meus sentimentos por você
Of my feelings for you
Eu vou ter que viver aqui na sua sombra
I'm gonna have to live here in your shadow
'Até que os céus não sejam mais azuis!
'Til the skies are no longer blue!

Toda vez que fecho os olhos para dormir à noite
Every time I close my eyes to go to sleep at night
Eu acordo e vejo seu rosto
I wake up and I see your face
Mesmo nos meus sonhos, não consigo ter paz
Even in my dreams, I can′t get any peace
Eu não consigo me livrar disso
I can′t shake it
Eu não consigo me livrar disso (amo correntes)
I can't shake it (lovin′ chains)

Sempre que fecho os meus olhos
Every time I close my eyes
Para ir dormir à noite
To go to sleep at night
Eu acordo e vejo seu rosto
I wake up and I see your face
E eu, e eu vejo você
And I, and I see you
E eu vejo você, e eu vejo você
And I see you, and I see you
Mesmo nos meus sonhos, não consigo ter paz
Even in my dreams, I can't get any peace
Amar correntes
Lovin′ chains