This Time traducción al Portugués

Desta vez eu encontrei um amor para valorizar
This time I′ve found a love to treasure
Um que é impossível de medir
One that's impossible to measure
O futuro parece brilhante, o momento parece tão certo
The future looks bright, the moment feels so right
Só estar perto de você me dá prazer
Just being near you brings me pleasure

Desta vez nós dois podemos ver
This time the both of us can see
Como podemos amar e ainda nos sentir livres
How we can love and still feel free
Você apareceu, eu vi uma luz totalmente nova
You came into sight, I saw a whole new light
Eu descobri o que pode ser felicidade
I found out what happiness can be

Porque querido, eu desisti
′Cause baby, I'd given up
Sempre encontrando alguém
Ever finding someone
Para compartilhar minha vida para sempre
To share my life forever

Desta vez vamos conseguir
This time we'll make it
Querido, nós vemos
Baby, we see
Nada pode tirar isso de você e de mim (sim, sim)
Nothing can take it from you and me (yeah, yeah)
Desta vez eu sinto isso, como nunca antes
This time I feel it, like never before
Cada dia eu te amo mais
Each day I love you more

Desta vez nossa busca pelo amor terminou
This time our search for love has ended
Todos os nossos objetivos na vida se misturaram
All of our goals in life have blended
E querido, esta noite, eu amarei seu corpo, farei você se sentir bem
And baby, tonight, I′ll love your body, make you feel right
Veremos que todos os nossos problemas podem ser resolvidos
We′ll see all our troubles can all be mended

Desta vez vamos conseguir
This time we'll make it
Querido, nós vemos
Baby, we see
Nada pode tirar isso de você e de mim (sim, sim)
Nothing can take it from you and me (yeah, yeah)
Desta vez eu sinto isso, como nunca antes
This time I feel it, like never before
Cada dia eu te amo mais e mais (mais e mais)
Each day I love you more and more (more and more)

Desta vez vamos conseguir
This time we′ll make it
Querido, nós vemos
Baby, we see
Nada pode tirar isso de você e de mim
Nothing can take it from you and me
Desta vez eu sinto isso, como nunca antes
This time I feel it, like never before
Cada dia eu te amo mais e mais
Each day, I love you more and more

Desta vez vamos conseguir
This time we'll make it
Querido, nós vemos
Baby, we see
Nada pode tirar isso de você e de mim
Nothing can take it from you and me
Desta vez eu sinto isso, como nunca antes
This time I feel it, like never before
Cada dia eu te amo mais e mais
Each day, I love you more and more