Whoa traducción al Francés

(Hé, monte le son de la musique pour moi)
(Hey turn the music up for me)

Quand je t'ai vu hier soir, j'ai trébuché.
When I saw you last night I tripped out
Parce que la dernière fois que je t'ai vu, tu étais en colère, n'est-ce pas ?
′Cause last time I saw you, you was mad right
Maintenant tu souris, ouais c'est vrai
Now you smiling, yeah that's right
Tu étais amoureux et j'étais sous drogue
You were in love, and I was on drugs
Je n'étais pas encore riche, j'étais un voyou
I wasn′t rich yet, I was a thug
Fille, tu me fais dire whoa
Girl, you make me go whoa
Tu me fais dire whoa
You make me go whoa
Tu me fais dire whoa
You make me go whoa
Tu me fais dire whoa
You make me go whoa
Tu me fais dire whoa
You make me go whoa
Tu me fais dire whoa
You make me go whoa

Quand je te vois, je sens, mes frères, "qu'est-ce que c'est ?"
When I see you, I smell, my brothers like, "what's that?"
Et je me dis : Quand elle quitte mon esprit, elle revient aussitôt.
And I'm like, "when she leaves my mind she comes right back"
Et ils disent : Ooh bébé, tu trébuches dans cette pile
And they′re like, "ooh baby, you′re tripping in that stack"
Parce que je souris et ils savent que nous n'avons pas eu de relations sexuelles
'Cause I′m smiling and they know that we didn't have sex
Je voyagerai avec toi sur mon siège passager
I′ll ride with you in my passenger seat
J'arrêterai de voir les femmes que je vois toutes les semaines
I'll stop seeing women that I see every week
Je baisse ma garde et nous irons manger au restaurant.
I′ll put my guard down and we'll go out to eat
Si tout cela n'était qu'un rêve, je te verrai dans mon sommeil
If this was all a dream, I'll see you in my sleep

Quand je t'ai vu hier soir, j'ai trébuché.
When I saw you last night I tripped out
Parce que la dernière fois que je t'ai vu, tu étais en colère, n'est-ce pas ?
′Cause last time I saw you, you was mad right
Maintenant tu souris, ouais c'est vrai
Now you smiling, yeah that′s right
Tu étais amoureux et j'étais sous drogue
You were in love, and I was on drugs
Je n'étais pas encore riche, j'étais un voyou
I wasn't rich yet, I was a thug
Fille, tu me fais dire whoa
Girl, you make me go whoa
Tu me fais dire whoa
You make me go whoa
Tu me fais dire whoa
You make me go whoa
Tu me fais dire whoa
You make me go whoa
Tu me fais dire whoa
You make me go whoa
Tu me fais dire whoa
You make me go whoa

Vieillissons ensemble
Let′s grow old together
Bébé, je vais mieux te traiter
Baby, I'm gon′ treat you better
Je peux être le soleil dans ton temps pluvieux
I can be the sun in your rainy weather
Réunissons-nous
Let's just get together
Que manges-tu ? Quelle est ta couleur préférée ?
What do you eat? What′s your favorite color?
Aimez-vous D. Rose ou préférez-vous Butler ?
Do you like D. Rose or do you like Butler?
Alors tu ne fumes pas ? D'accord, c'est bien.
So you don't smoke? Okay, that's fine
J'aurai besoin de 20 minutes de ton temps, parce que tu es une pièce de dix cents.
I′ma need 20 minutes of your time, cause you′re a dime

Quand je t'ai vu hier soir, j'ai trébuché.
When I saw you last night I tripped out
Parce que la dernière fois que je t'ai vu, tu étais en colère, n'est-ce pas ?
'Cause last time I saw you, you was mad right
Maintenant tu souris, ouais c'est vrai
Now you smiling, yeah that′s right
Tu étais amoureux et j'étais sous drogue
You were in love, and I was on drugs
Je n'étais pas encore riche, j'étais un voyou
I wasn't rich yet, I was a thug
Fille, tu me fais dire whoa
Girl, you make me go whoa
Tu me fais dire whoa
You make me go whoa
Tu me fais dire whoa
You make me go whoa
Tu me fais dire whoa
You make me go whoa
Tu me fais dire whoa
You make me go whoa
Tu me fais dire whoa
You make me go whoa