No Excuses traducción al Francés

Chanter
Sing

(Ah-ha, ah-ha, ha-ha)
(Ah-ah, ah-ha, ha-ha)
(Ah-ha, ah-ha, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ha, ah-ha, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Tu n'as pas à dire au revoir
You don′t have to say goodbye
Je ne pleure plus
I don't cry anymore
Tu n'as pas besoin de sortir
You don′t have to come outside
Je n'essaye plus
I don't try anymore

Tu n'es pas obligé de rencontrer mes amis
You don't have to meet my friends
Je ne ris plus
I don′t laugh anymore
Tu peux sortir avec tes amis
You can go out with your friends
Je vais bien à présent
I′ll be fine anymore

Parce que
Because
Ooh, l'amour froid
Ooh, cold love
Ensuite, tu sors
Then you step outside
Amour froid
Cold love
Oh, tu peux le sentir
Oh, you can feel it

(Ah-ha, ah-ha, ha-ha)
(Ah-ah, ah-ha, ha-ha)
(Ah-ha, ah-ha, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ha, ah-ha, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Tu n'as pas à avoir peur
You don't have to be afraid
Je ne fouine plus
I don′t pry anymore
Vous n'avez pas besoin de présenter un cas
You don't need to state a case
Je ne mens plus
I don′t lie anymore

Tu n'as pas besoin de dire que tu es désolé
You don't need to say you′re sorry
Je ne t'aime plus
I don't love you anymore
Tu n'as pas besoin de me frotter le dos
You don't have to rub my back
Je ne suis plus défoncé
I′m not high anymore

Parce que
Because
Ooh, l'amour froid
Ooh, cold love
Ensuite, tu sors
Then you step outside
Amour froid
Cold love
Oh, tu peux le sentir
Oh, you can feel it
Ooh, l'amour froid
Ooh, cold love
Ce que tu ressens
What you′re feeling
Oh, mon amour
Oh, love

(Ah-ha, ah-ha, ha-ha)
(Ah-ah, ah-ha, ha-ha)
(Ah-ha, ah-ha, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ha, ah-ha, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

(Ah-ah, ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah, ah-ah)

(Ah-ha, ah-ha, ha-ha)
(Ah-ah, ah-ha, ha-ha)
(Ah-ha, ah-ha, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ha, ah-ha, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)

(Ah-ah, ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah, ah-ah)

Tu n'as pas besoin de faire semblant
You don't have to play pretend
Je ne suis plus jeune
I′m not young anymore
Tu n'as pas besoin de compter jusqu'à dix
You don't have to count to ten
Je ne cours plus
I don′t run anymore

Vous n'avez pas besoin d'être d'abord amis
You don't have to first be friends
Je n'ai plus le temps
Got no time anymore
Tu peux mettre ton cœur de côté
You can put your heart aside
Ce n'est plus à moi
It′s not mine anymore

Tu m'as donné un amour froid
You gave me the cold love
Maintenant je n'aimerai plus jamais personne d'autre
Now I'll never love no one else
Tu m'as donné un amour froid
You gave me cold love

Tu m'as donné un amour froid
You gave me cold love
Maintenant je n'aimerai jamais
Now I'll never love
Tu m'as donné un amour froid
You gave me cold love