Dry Your Eyes traducción al Francés

Avez-vous déjà aimé quelqu'un et découvert
Did you ever love someone and find
Qu'ils aient quelqu'un d'autre en tête ?
That they′ve got someone else in their mind?
Seul le temps nous le dira.
Maybe only time will tell
Si vous êtes encore sous son charme
If you're still under his spell
Mais je vais tenir bon.
But I′ll hang on
Je vais juste patienter.
I'll just hang on

Pourrais-tu un jour aimer quelqu'un comme moi ?
Could you ever love someone like me?
Oubliez cet homme qui était autrefois
Forget about that man that used to be
La nuit dernière, tu as prononcé son nom
Last night you called his name
Tu l'as déjà fait quand tu pouvais.
You did it before when you can
Mais j'ai tenu bon.
But I hung on
Je me suis accroché.
I just hung on

Je tiens bon parce que je t'aime
I hang on because I love you
Je n'y peux rien si je m'en soucie encore.
I can't help it if I still care
Je m'accroche parce que je t'aime, je t'aime
I hang on because I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you, I love you
Au final, je serai toujours là.
In the end I′ll still be there

Alors séchez vos yeux
So dry your eyes
Viens avec moi
Come away with me
N'écoutez pas le passé
Don′t listen to the past
C'est ce qui était avant.
That's what used to be
Tu es avec moi
You′re with me
Tu es avec moi maintenant
You're with me now

La nuit dernière, tu as prononcé son nom
Last night you called his name
Tu l'as déjà fait quand tu pouvais.
You did it before when you can
Mais j'ai tenu bon.
But I hung on
Je me suis accroché.
I just hung on

Je tiens bon parce que je t'aime
I hang on because I love you
Je sens le métal sur ma poitrine
Feel the metal on my chest
Si tu savais combien je t'aime, je t'aimerais
If you knew how much I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you, I love you
Vous vous débarrasseriez de tout le reste
You′d get rid of all the rest

Alors séchez vos yeux
So dry your eyes
Viens avec moi
Come away with me
N'écoutez pas le passé
Don't listen to the past
C'est ce qui était avant.
That′s what used to be
Tu es avec moi
You're with me
Tu es avec moi maintenant
You're with me now
Tu es avec moi maintenant
You′re with me now