Either Way traducción al Italiano

Passiamo nella hall
We pass in the hall
Andando in stanze separate
On our way to separate rooms
Gli unici momenti in cui parliamo mai
The only time we ever talk
È quando le bollette mensili sono da pagare
Is when the monthly bills are due

Andiamo al lavoro, andiamo in chiesa
We go to work, we go to church
Fingiamo una vita perfetta
We fake the perfect life

Ho oltrepassato il punto di arrendermi
I′m past the point of give-a-damn
Tutte le mie lacrime sono state piante
And all my tears are cried

Non possiamo andare avanti così
We can just go on like this
Dì la parola e la facciamo finita
Say the word, we'll call it quits
Baby puoi andare o puoi restare
Baby, you can go or you can stay
Ma non ti amerò comunque
But I won′t love you either way

È passato molto da quando ho sentito
It's been so long since I've felt
qualsiasi cosa dentro queste mura
Anything inside these walls
Non posso odiare e non puoi farti del male
You can′t hate and you can′t hurt
Quando non lo senti del tutto
When you don't feel at all

(…)
I used to cry and stay up nights
(…)
And wonder what went wrong

(…)
And it′s been hard
Ed è stato difficile
But hearts can only do that for so long

(…)
We can just go on like this
Non possiamo andare avanti così
Say the word, we'll call it quits
Dì la parola e la facciamo finita
Baby, you can go or you can stay
Baby puoi andare o puoi restare
But I won′t love you either way
Ma non ti amerò comunque
(…)

Non possiamo andare avanti così
We can just go on like this
Dì la parola e la facciamo finita
Say the word, we'll call it quits
Baby puoi andare o puoi restare
Baby, you can go or you can stay
Ma non ti amerò comunque
But I won′t love you either way