Traducir a
Tomar bebidas com estranhos
Estou num barzinho de quinta categoria.
Um brinde às memórias que você deixou para trás.
Cantando canções de desgosto amoroso a plenos pulmões
E eu não sou o único a quem isso aconteceu.
O vizinho também perdeu tudo.
Ele ficou surdo porque amou cegamente.
E ele nunca se recuperou desse tropeço.
Porque é assim que as coisas são, filho, é assim que acontece.
Minha avó costumava dizer: o amor pode matar.
Por isso, só procuro um diabinho para dançar.
Isso também significa 'chá quebrado para combinar'
Porque é assim que as coisas são, filho, é assim que acontece.
Minha avó costumava dizer: o amor pode matar.
E ele quase me matou, mas não era a hora certa.
É por isso que estou sofrendo, mas dançando uma cumbia.
Passei a noite toda bebendo e tenho certeza de que vou acabar no sol.
Outra pessoa pode querer em outro lugar, mas a dor é a mesma.
O fato de ela ter me condenado quando disse "adeus", amá-la é uma verdadeira megera.
Eu tinha esperança, mas ela se esvaiu quando Deus me abandonou.
Porque envia sinais, mas eu sempre os ignoro.
Eu gosto das coisas ruins de que gosto, ah, bem.
Eu não sei dar pouco, só sei dar tudo.
Eu dou tudo de mim.
E eu não sou o único a quem isso aconteceu.
O vizinho também perdeu tudo.
Ele ficou surdo porque amou cegamente.
E ele nunca se recuperou desse tropeço.
Porque é assim que as coisas são, filho, é assim que acontece.
Minha avó costumava dizer: o amor pode matar.
Por isso, só procuro um diabinho para dançar.
Isso também significa 'chá quebrado para combinar'
Porque é assim que as coisas são, filho, é assim que acontece.
Minha avó costumava dizer: o amor pode matar.
E ele quase me matou, mas não era a hora certa.
É por isso que estou sofrendo, mas dançando uma cumbia.
E eu quero todos com as bebidas em mãos, para que possamos fazer um brinde.
Um brinde a todas as tristezas que jamais esqueceremos.
Aqui, transformamos a dor em dança.
A vida é dura, e quem a suporta melhor...
E com a bebida erguida, fizemos um brinde.
Um brinde a todas as tristezas que jamais esqueceremos.
Aqui, transformamos a dor em dança.
A vida é dura, e quem a suporta melhor...
Porque é assim que as coisas são, filho, é assim que acontece.
Minha avó costumava dizer: o amor pode matar.
Por isso, só procuro um diabinho para dançar.
Isso também significa 'chá quebrado para combinar'
Porque é assim que as coisas são, filho, é assim que acontece.
Minha avó costumava dizer: o amor pode matar.
E ele quase me matou, mas não era a hora certa.
É por isso que estou sofrendo, mas dançando uma cumbia (uma cumbia)
Oh, dançando uma cumbia
Cumbia!
Cristão Nodal
Ver letras en otros idiomas
