Traducir a
Je dis officiellement au revoir à l'amour
Me despido oficialmente del amor
Eh bien, je ne comprends pas.
Pues no se me da
À partir de maintenant, je serai ami avec l'alcool
Desde ahora seré amigo del alcohol
Et de la solitude
Y de la soledad
Il y a une fête ce soir
Hay peda esta noche
Pour les découragés
Para los despechados
Voilà l'adresse
Ahí va la dirección
Pour ceux qui m'ont demandé
Pa los que me preguntaron
J'habite au sixième
Vivo en el seis
Rue des Excès
Calle de los excesos
Entre les bouteilles, les cigares et ses baisers
Entre las botellas, los cigarros y sus besos
Prétendre
Hagan de cuenta
Je vis à la cantine
Que vivo en la cantina
Avec des amis
Con unos amigos
Qui sont dans le même bateau
Que andan en la misma
Tu veux venir ?
¿Quieren venir?
Nous sommes toujours en forme
Todavía cabemos
Nous avons aussi envie de boire et de mendier.
Ganas de tomar y de rogar también traemos
Et ne t'inquiète pas
Y no se preocupen
Il n'y a pas de signal ici
Que aquí no hay señal
Pour ceux qui sont à des fêtes
Pa esos que en las pedas
Pour ceux qui, quand on est saoul, ont envie d'appeler
Pa esos que en las pedas nos da por llamar
J'habite au sixième
Vivo en el seis
Rue des Excès
Calle de los excesos
Entre les bouteilles, les cigares et ses baisers
Entre las botellas, los cigarros y sus besos
Prétendre
Hagan de cuenta
Je vis à la cantine
Que vivo en la cantina
Avec des amis
Con unos amigos
Qui sont dans le même bateau
Que andan en la misma
Tu veux venir ?
¿Quieren venir?
Nous sommes toujours en forme
Todavía cabemos
Nous avons aussi envie de boire et de mendier.
Ganas de tomar y de rogar también traemos
Et ne t'inquiète pas
Y no se preocupen
Il n'y a pas de signal ici
Que aquí no hay señal
Pour ceux qui sont à des fêtes
Pa esos que en las pedas
Pour ceux qui, quand on est saoul, ont envie d'appeler
Pa esos que en las pedas nos da por llamar
Ver letras en otros idiomas
