Traducir a
Eu queria
Quise
A minha pele, enche-a de tatuagens, para cobrir os beijos que deixaste para trás
Mi piel llenarla de tatuajes pa cubrir los besos que dejaste
Posso esconder a história que vivemos, mas não posso apagar-vos
Puedo ocultar la historia que vivimos, pero no puedo borrarte
Dizem que o tempo vai curar tudo e eu sei que é uma mentira
Dicen que el tiempo va a curarlo todo y sé que es mentira
É impossível para mim esquecer o amor da minha vida
Es imposible que pueda olvidar al amor de mi vida
Nem sequer posso beber como louco
Ni tomando como loco
Nem com outro amor
Ni con otro amor tampoco
O que durou vários meses vai doer-me durante uma vida inteira
Lo que duró varios meses va a dolerme para toda una vida
Quando disse "façam o que quiserem, saiam se quiserem sair"
Cuando dije: "haz lo que quieras, vete si te quieres ir"
Não era o que eu queria
No era lo que quería
Dói mais saber que as minhas acções foram enganos
Duele más saber que mis acciones fueron decepciones
E não simples raiva
Y no un simple enojo
As feridas que lhe dei nunca lhe partiram a pele
Las heridas que te hice nunca te abrieron la piel
Mas eles abriram os seus olhos
Pero te abrieron los ojos
E agora é a minha vez de o aceitar
Y ahora me toca aceptarlo
Apesar de ser tão difícil para mim fazer
Aunque me cueste tanto hacerlo
Que já não somos e já não seremos
Que ya no somos ni seremos
Dizem que o tempo vai curar tudo e eu sei que é uma mentira
Dicen que el tiempo va a curarlo todo y sé que es mentira
É impossível para mim esquecer o amor da minha vida
Es imposible que pueda olvidar al amor de mi vida
Nem sequer posso beber como louco
Ni tomando como loco
Nem com outro amor
Ni con otro amor tampoco
O que durou vários meses vai doer-me durante uma vida inteira
Lo que duró varios meses va a dolerme para toda una vida
Quando disse "façam o que quiserem, saiam se quiserem sair"
Cuando dije: "haz lo que quieras, vete si te quieres ir"
Não era o que eu queria
No era lo que quería
Dói mais saber que as minhas acções foram enganos
Duele más saber que mis acciones fueron decepciones
E não simples raiva
Y no un simple enojo
As feridas que lhe dei nunca lhe partiram a pele
Las heridas que te hice nunca te abrieron la piel
Mas eles abriram os seus olhos
Pero te abrieron los ojos
E agora é a minha vez de o aceitar
Y ahora me toca aceptarlo
Apesar de ser tão difícil para mim fazer
Aunque me cueste tanto hacerlo
Que já não somos e já não seremos
Que ya no somos ni seremos
Ver letras en otros idiomas
