Here to Stay traducción al Portugués

Hey yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Whoa, yeah
Whoa, yeah
Whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, yeah

Ora, parece que todos têm uma opinião agora
Well, everybody got an opinion now, don′t they?
Mas isso é nada para mim
But it ain't no thing to me
Isso realmente não faz a menor diferença para mim
It really don′t make any difference now to me
Se você não gosta do que está vendo
If you don't like what you see
Eu não dou a mínima para coisas negativas
I pay no mind to the negative kind
Porque essa não é a uma forma certa de se viver
'Cause that′s just no way to be
Eu não vou agradar outras pessoas
I don′t stop to please someone else's needs
Deixando de viver minha vida
Gonna live my life for me

Eu vou continuar, vou fazer minhas próprias coisas
I′m gonna keep on, Imma do my own thing
Todos nós temos uma canção para cantar
We all got a song that we're meant to sing (Yeah)
E não me importa o que as pessoas pensam de mim
And no matter what people say or might think
Eu não vou a lugar nenhum, não
I ain′t going no place, no
eu estou aqui para ficar
I'm here to stay
Vou continuar seguindo minha vida
Gonna keep on doing my thing
Porque não faz diferença se me amam ou me odeiam
′Cause whether they love or they hatin' on me
Eu continuarei sendo a garota que eu sou
I'll still be the same girl I used to be
Porque eu não vou a lugar algum
′Cause I ain′t going no place, no
Eu estou aqui para ficar
I'm here to stay, oh, whoa, yeah
Eu estou aqui para ficar
I′m here to stay, oh, yeah
eu estou aqui para ficar
I'm here to stay

Eu jamais serei do tipo que se cala
I′ve never been the type to be shy
Eu sei que alguns dizem que eu sou cabeça dura
I know that some would say I'm too headstrong
Mas eu prefiro ser uma mulher que fala o que pensa
But i′d rather be a woman who voices her mind
Não importa se você pensa que estou certa ou errada
Whether you think I'm right or wrong
Eu sei que sempre irão criticar
And I know some people wanna criticize
Isso faz eles se sentirem melhores quando a si mesmos
Makes 'em feel better about themselves
Então, diga o que quiser, o tempo mostrará
So say what you will, time will reveal
No final, que eu permanecerei aqui
In the end that I will be here still

Eu vou continuar, vou fazer minhas próprias coisas (Sim)
I′m gonna keep on, Imma do my own thing (Yeah)
Todos nós temos uma canção para cantar (ah, para cantar)
We all got a song that we′re meant to sing (Ah, meant to sing, yeah)
Não me importa o que as pessoas pensam de mim
And no matter what people say or might think (Think)
Eu não vou a lugar nenhum, não
I ain't goin′ no place, no
eu estou aqui para ficar
I'm here to stay
Vou continuar seguindo minha vida (oh, seguindo em frente)
Gonna keep on doing my thing (I′m gonna keep on)
Porque não faz diferença se me amam ou me odeiam (me odeiam)
'Cause whether they love or they hatin′ on me (Hatin' on me, babe)
Eu continuarei sendo a garota que eu sou
I'll still be the same girl I used to be
Porque eu não vou a lugar algum
′Cause I ain′t goin' no place, no
eu estou aqui para ficar
I′m here to stay

Tenho que levantar, manter minha cabeça erguida
Gotta get up, keep my head up
Vou continuar aumentando, nunca desista
Gonna keep on turning it up, never let up
Se eu continuar intensificando, vou provar isso
If I keep stepping it up, Imma prove that
Eu nunca vou ser parado, goste ou não
I ain't never gonna be stopped, like it or not
Tenho que levantar, manter minha cabeça erguida
Gotta get up, keep my head up
Vou continuar aumentando, nunca desista
Gonna keep on turning it up, never let up
Se eu continuar intensificando, vou provar isso
If I keep stepping it up, Imma prove that
Eu nunca vou ser parado, goste ou não
I ain′t never gonna be stopped, like it or not
Ei, ei, ei
Whoa, whoa, whoa

Não importa as pressões que me encaram
No matter the pressures that face me
Eu acredito, eu acredito que eles vão ver
I believe, I believe they will see
Jamais deixarei que alguém me quebre, yeah
I'll never let anyone break me
Tudo o que sua dúvida pode fazer agora é me fortalecer
All your doubt can do now is strengthen me
E a vida nem sempre será fácil
And life, it ain′t always that easy
Preciso lutar para ir além
Gotta fight to see past the boundaries
Cruzando a linha, definirei toda vez que para sempre é meu
Crossing the line, I will define every time that forever is mine

Eu vou continuar, vou fazer minhas próprias coisas
I'm gonna keep on, Imma do my own thing
Todos nós temos uma canção para cantar
We all got a song that we're meant to sing (Yeah)
E não me importa o que as pessoas pensam de mim
And no matter what people say or might think
(Não importa o que eles)
(No matter what they)
Eu não vou a lugar nenhum, não
I ain′t goin′ no place, no
eu estou aqui para ficar
I'm here to stay
Vou continuar seguindo minha vida
Gonna keep on doing my thing
Porque não faz diferença se me amam ou me odeiam (me odeiam)
′Cause whether they love or they hatin' on me (They′re hatin' on me)
Eu continuarei sendo a garota que eu sou
I′ll still be the same girl I used to be
(Eu ainda sou a mesma garota que costumava ser, e não vou a lugar nenhum)
(I'm still the same girl I used to be, and I ain't goin′ no place)
Porque eu não vou a lugar algum
′Cause I ain't goin′ no place, no
eu estou aqui para ficar
I'm here to stay
Vou continuar seguindo minha vida
Gonna keep on doing my thing
Todos nós temos uma canção para cantar (então cante sua canção)
We all got a song that we′re meant to sing (So sing your song)
E não me importa o que as pessoas pensam de mim
And no matter what people say or might think
Eu não vou a lugar nenhum, não (eu não vou a lugar nenhum, sim)
I ain't goin′ no place, no (I ain't goin' no place, yeah)
eu estou aqui para ficar
I′m here to stay
Vou continuar fazendo o que quiser (continuar fazendo o que quiser)
Gonna keep on doing my thing (Keep on doing my thing)
Porque não faz diferença se me amam ou me odeiam (se me amam ou me odeiam)
′Cause whether they love or they hatin' on me (Love or hate on me)
Eu continuarei sendo a mesma garota que eu sou (a mesma garota que eu sou)
I′ll still be the same girl I used to be (Same girl I used to be)
Eu não vou a lugar nenhum, não
I ain't goin′ no place, no
Não, eu estou aqui para ficar (yeah)
I'm here to stay, yeah