Tough Lover traducción al Portugués

Oh-oh, ei, sim
Oh-oh, ayy, yeah
Oh-oh, sim, sim
Oh-oh, yeah, yeah

Preciso de um amante exigente, sim, sim-sim
I need a tough lover, yeah, yeah-yeah
Preciso de um amante exigente, um conquistador.
I need a, a tough lover, woo
Eu preciso de um amante exigente, sim, sim-sim
I need a, a tough lover, yeah, yeah-yeah
Um amante exigente, ooh, sim
A tough lover, ooh, yeah

Quando ele me beija, eu sinto aquela emoção.
When he kisses me, I get that thrill
Quando ele fizer aquele rebolado, eu não vou ficar parada.
When he do that wiggle I won′t keep still
Eu quero um amante exigente, sim, sim
I wanna a tough lover, yeah, yeah
Um amante exigente (woo)
A tough lover, woo
Preciso de um amante exigente, sim, sim
I need a tough lover, yeah, yeah
Amante exigente (uh-huh)
Tough lover (uh-huh)

As sete irmãs não chegam aos seus pés.
The seven sisters got nothing on him
Estou falando de um amante que é rápido como o vento.
I'm talking about a lover who′s fast as the wind
Todo mundo vai falar de como ele me curou.
Everyone will talk about how he got me fixed
Não é vodu, é só aquela reviravolta.
It ain't voodoo, it's just that twist
Ele será o maior amante que já existiu.
He will be the greatest lover that ever come to pass
Dom Juan não tem a menor chance.
Don Juan ain′t got the half the chance

Ele é um amante exigente, sim, sim.
He′s a tough lover, yeah, yeah
Amante exigente, woo
Tough lover, woo
Ele é um amante exigente, sim, sim.
He's a tough lover, yeah, yeah
Um amante exigente, oh, oh
A tough lover, oh, oh

Ei, ei, ei-sim
Hey, hey, hey-yeah
Ele vai me fazer rir, ele vai me fazer chorar
He′ll make me laugh, he'll make me cry
Ele será tão durão que fará Vênus ganhar vida.
He′ll be so tough, he'll make Venus come alive
Ele fará tudo o que quiser.
He′ll do anything that he wants to do
Calce os sapatos de camurça azul do Jesse James, sim
Step on Jesse James's blue suede shoes, yeah

Um amante exigente (sim, sim)
A tough lover (yeah, yeah)
Um amante exigente (woo)
A tough lover (woo)
Um amante exigente (sim, sim)
A tough lover (yeah, yeah)
Um amante exigente (ei, sim, sim, sim)
A tough lover (hey, yeah, yeah, yeah)
Um amante exigente (sim, sim)
A tough lover (yeah, yeah)
Um amante exigente, oh, oh
A tough lover (oh, oh)