Ich lebe traducción al Italiano

tu sei il tormento
Du bist die Qual
io sono sempre stata masochista
Ich war schon immer Masochist
non porti fortuna
Bringst mir kein Glück
io sono e resto pessimista
Ich bin und bleibe Pessimist
hai un sapore amarognolo
Schmeckst bittersüß
mi dissangui come un vampiro
Saugst mich aus wie ein Vampir
sono stregata
Ich bin verhext
non riesco a scappare via da te
Komm einfach nicht mehr los von dir

io vivo
Ich lebe
perché tu sei il mio respiro
Weil du mein Atem bist
sono stanca
Bin müde
se tu sei il mio cuscino
Wenn du das Kissen bist
sono assetata
Bin durstig
se tu sei la mia acqua
Wenn du mein Wasser bist
tu per me sei il mio secondo io
Du bist für mich mein zweites ich
io vivo
Ich lebe

tu sei il veleno
Du bist das Gift
ma l'antidoto funziona contro di me
Doch das Gegengift wirkt gegen mich
tu sei il denaro
Du bist das Geld
devo spenderti, non ne vale la pena
Ich geb′ dich aus, es lohnt sich nicht
Sei l'ebbrezza
Du bist der Rausch
ed io voglio ancora più alcool
Und ich will noch mehr Alkohol
tu sei il mondo
Du bist die Welt
che mantiene intrappolato l'ombra
die Schatten Licht gefangen hält

io vivo
Ich lebe
perché tu sei il mio respiro
Weil du mein Atem bist
sono stanca
Bin müde
se tu sei il mio cuscino
Wenn du das Kissen bist
sono assetata
Bin durstig
se tu sei la mia acqua
Wenn du mein Wasser bist
tu per me sei il mio secondo io
Du bist für mich mein zweites Ich
io vivo
Ich lebe

sono ferma qui sola
Ich steh' hier allein
pensieri vuoti d'orizzonte
Gedankenleerer Horizont
tu sei innamorato
Du bist verliebt
bello per te! - perché non lo dici mai?
Wie schön für dich! – Warum sagst du′s nie?

io vivo
Ich lebe
perché tu sei il mio respiro
Weil du mein Atem bist
sono stanca
Bin müde
se tu sei il mio cuscino
Wenn du das Kissen bist
sono assetata
Bin durstig
se tu sei la mia acqua
Wenn du mein Wasser bist
tu per me sei il mio secondo io
Du bist für mich mein zweites Ich

io vivo
Ich lebe
perché tu sei il mio respiro
Weil du mein Atem bist
sono stanca
Bin müde
se tu sei il mio cuscino
Wenn du das Kissen bist
sono assetata
Bin durstig
se tu sei la mia acqua
Wenn du mein Wasser bist
tu per me sei il mio secondo io
Du bist für mich mein zweites Ich

dai vivi
Komm lebe
perché io sono il tuo respiro
Weil ich dein Atem bin
sii stanco
Sei müde
quando sono il tuo cuscino
Wenn ich Dein Kissen bin
sii assetato
Sei durstig
perché sono la tua acqua
Weil ich Dein Wasser bin
sono per te il tuo secondo io
Ich bin für Dich dein zweites Ich

io vivo
Ich lebe
sono stanca
Bin müde
sono assetata
Bin durstig
tu per me sei il mio secondo io
Du bist für mich mein zweites Ich