Traducir a
Se yergue tan orgulloso, las ruedas tan quietas
It stands so proud, the wheels so still
Una figura fantasmal en la colina.
A ghost-like figure on the hill
Parece tan extraño que no hay sonido.
It seems so strange there is no sound
Ahora no hay hombres bajo tierra
Now there are no men underground
¿Qué será de este patio de minas?
What will become of this pit yard?
Donde una vez los hombres pisotearon con fuerza los rostros
Where men once trampled faces hard
Tan cansados y agotados que su turno terminó
So tired and weary their shift′s done
Nunca haber visto el sol
Never having seen the sun
Siempre habrá una hora feliz
There'll always be a happy hour
Para aquellos con dinero, trabajo y poder
For those with money, jobs and power
Nunca se darán cuenta del dolor.
They′ll never realise the hurt
Hacen que los hombres los traten como basura.
They cause to men they treat like dirt
¿Se convertirá en tierra sagrada?
Will it become a sacred ground?
Turistas extranjeros mirando a su alrededor
Foreign tourists gazing round
Preguntando si alguna vez trabajaron hombres aquí
Asking if men once worked here
Muy por debajo de este equipo de pozo
Way beneath this pit-head gear
Camiones vacíos que alguna vez estuvieron llenos de carbón
Empty trucks once filled with coal
Alineados como hombres en el paro
Lined up like men on the dole
¿Se utilizarán nuevamente algún día?
Will they e'er be used again?
¿O abandonados como chatarra, igual que los hombres?
Or left for scrap just like the men?
Siempre habrá una hora feliz
There'll always be a happy hour
Para aquellos con dinero, trabajo y poder
For those with money, jobs and power
Nunca se darán cuenta del dolor.
They′ll never realise the hurt
Hacen que los hombres los traten como basura.
They cause to men they treat like dirt
Ver letras en otros idiomas
