On eBay traducción al Francés

Monsieur kokoshka, cela vient encore de se produire (triste, si triste)
Mr Kokoschka, it just happened again (sad, so sad)
Ils ont frappé le musée comme un ouragan (triste, si triste)
They struck the museum like a hurricane (sad, so sad)
Toute notre culture est morte et envolée (triste, si triste)
All of our culture, it′s dead and it's gone (sad, so sad)
Depuis Babylone, bébé, jusqu'à Babylone (triste, si triste)
From Babylon, baby, back to Babylon (sad, so sad)

Il y a des trucs que tu récupères sur ton chemin et des trucs que tu laisses
There′s stuff you find along the way and stuff you leave behind
Et tout finit par devenir un produit que tu peux acheter
And it all ends up as stuff that you can buy
Sur ebay, depuis Babylone jusqu'à Babylone
On eBay, from Babylon back to Babylon
Sur ebay, depuis Babylone jusqu'à Babylone
On eBay, from Babylon back to Babylon

Dans le vieux Bagdad, ils démantèlent les antiquités (triste, si triste)
In old Baghdad, they're dusting off the antiques (sad, so sad)
C'est le quatorzième Guernica que nous avons eu cette semaine (triste, si triste)
It's the fourteenth Guernica we′ve had this week (sad, so sad)
J'ai mis 25 dollars dans un vase persan (triste, si triste)
I got twenty-five dollars for a Persian vase (sad, so sad)
Retiens la critique, je pense pouvoir prendre le large (triste, si triste)
Hold the critique, I think I′ll go large (sad, so sad)

Ces trucs dans vos maisons et ces trucs derrière vos yeux
That stuff inside your houses and that stuff behind your eyes
Et tout finit par devenir un produit que tu peux acheter
Well, it all ends up as stuff that you can buy
Sur ebay, depuis Babylone jusqu'à Babylone
On eBay, from Babylon back to Babylon
Sur ebay, depuis Babylone jusqu'à Babylone
On eBay, from Babylon back to Babylon

Ils construisent une tour de papiers d'emballage et de canettes (triste, si triste)
They're building a tower out of wrappers and cans (sad, so sad)
Maintenant nous parlons un langage que tout le monde comprend (triste, si triste)
Now we speak in a language that we all understand (sad, so sad)
L-l-l-langue liée et yeux-écarquillés (triste, si triste)
T-t-t-t-toungue-tied and starry-eyed (sad, so sad)
C'est l'histoire ancienne des cravates des écoles traditionnelles (triste, si triste)
It′s the ancient history of old school ties (sad, so sad)

Il y a des trucs présentés comme des vrais et des trucs présentés comme des faux
There's stuff dressed up as truth and then there′s stuff dressed up as lies
Et tout finit par devenir un produit que tu peux acheter
And it all ends up as stuff that you can buy
Sur ebay, depuis Babylone jusqu'à Babylone
On eBay, from Babylon back to Babylon
Sur ebay, depuis Babylone jusqu'à Babylone
On eBay, from Babylon back to Babylon
Sur ebay, depuis Babylone jusqu'à Babylone
On eBay, from Babylon back to Babylon
Sur ebay, depuis Babylone jusqu'à Babylone
On eBay, from Babylon back to Babylon
Sur ebay, depuis Babylone jusqu'à Babylone
On eBay, from Babylon back to Babylon
Sur ebay, depuis Babylone jusqu'à Babylone
On eBay, from Babylon back to Babylon