Tierra traducción al Inglés

The love of my life left for New York
El amor de mi vida se fue pa′ Nueva York
My mom followed my aunt, to Florida they moved
Mi mama siguió a mi tía pa' Florida se mudó
Packing my suitcase, now it's my turn
Empacando la maleta, ahora a mi me tocó
The plane landed, no one clapped
El avión aterrizó, nadie aplaudió

I want a song and land to live
Yo quiero un canto e′ tierra pa' vivir
From the same place where I was born
Del mismo sitio de donde nací
Build a little house to live
Hacerme una casita pa' vivir
May my children grow up where I grew up
Que mis hijos crezcan donde yo crecí

I want a song and land for me
Yo quiero un canto e′ tierra pa′ mi
The land that Marín promised me
La tierra que me prometió Marin
That when I'm going to die
Que cuando yo me vaya a morir
Have the ones I love close to me
Tener a los que quiero cerca de mi

I want a song and land
Yo quiero un canto e' tierra
I want a song and land for me
Yo quiero un canto e′ tierra pa' mi
Look, I want a song and land
Mira que quiero un canto e′ tierra
I want a song and land for me
Yo quiero un canto e' tierra pa′ mi

In 2020 Carlitos left
En el 2020 se fue Carlitos
When his house collapsed
Cuando la casa se le derrumbó
He came to visit us for Christmas
Venia a visitarnos pa' las Navidades
But Three Kings Day had already passed
Pero el Día de Reyes ya pasó

And I know we came from the earth
Y yo sé que de la tierra vinimos
And for the earth we are going
Y pa' la tierra es que vamos
But why can't we choose
Pero porqué no podemos escoger
The land we rest on
La tierra en la que descansamos

I want a song and land to live
Yo quiero un canto e′ tierra pa′ vivir
From the same place where I was born
Del mismo sitio de donde nací
Build a little house to live
Hacerme una casita pa' vivir
May my children grow up where I grew up
Que mis hijos crezcan donde yo crecí

I want a song and land for me
Yo quiero un canto e′ tierra pa' mi
The land that Marín promised me
La tierra que me prometió Marin
That when I'm going to die
Que cuando yo me vaya a morir
Have the ones I love close to me
Tener a los que quiero cerca de mi

I want a song and land
Yo quiero un canto e′ tierra
I want a song and land for me
Yo quiero un canto e' tierra pa′ mi
Look, I want a song and land
Mira que quiero un canto e' tierra
I want a song and land for me
Yo quiero un canto e' tierra pa′ mi

And my mom
Y mi mamá
(Grew up here)
(Creció aquí)

And my granfather
Y mi abuelo
(Grew up here)
(Creció aquí)

And my grandma
Y mi abuela
(Grew up here)
(Creció aquí)

and my great grandmother
Y mi bisabuela
(Grew up here)
(Creció aquí)

And my grandma
Y mi abuela
(Rests here)
(Descansa aquí)

And my granfather
Y mi abuelo
(Rests here)
(Descansa aquí)

and my great grandmother
Y mi bisabuela
(Rests here)
(Descansa aquí)

And one day I want
Y un día yo quiero
I want
Yo quiero
I want to rest here
Yo quiero descansar aquí

I want a song and land to live
Yo quiero un canto e′ tierra pa' vivir
From the same place where I was born
Del mismo sitio de donde nací
In the place that saw me build
En el lugar que me vio construir
What I thought was going to be for me
Lo que yo pensaba que iba a ser pa′ mi

I want a song and land for me
Yo quiero un canto e' tierra pa′ mi
The land that Marín promised me
La tierra que me prometió Marin
And it scares me to think of something like that
Y me da miedo pensar en algo así
That my land will never be for me
Que mi tierra nunca será para mi