Aime‐moi ou quitte‐moi traducción al Portugués

Um coração errante, batendo dia após dia.
Hoje você deve escolher
Você confiou demais no meu amor.
E no seu sorriso
Ser dois significa compartilhar tudo.
Então eu quero tudo ou nada.
Falsas esperanças e alegrias insignificantes.
Esses dias definitivamente acabaram.

Ah sim, ame-me ou deixe-me
Mas ame-me, acima de tudo.
Ah sim, ame-me ou deixe-me
Mas ame-me, acima de tudo.

Nem orações nem ameaças, apenas falo a nossa verdade.
Quer eu ria ou chore, não importa.
Tome uma decisão.
Sim, é verdade, eu preciso de você.
Mas também reconheça isso.
Às vezes, seus olhos me revelam isso.
Então me diga, ou grite bem alto!

Ah sim, ame-me ou deixe-me
Mas ame-me, acima de tudo.
Ah sim, ame-me ou deixe-me (você sabe que eu só amo você)
Mas ame-me, acima de tudo.

Sim, ame-me ou deixe-me
Mas ame-me, acima de tudo.
Ah sim, ame-me ou deixe-me (você sabe que eu só amo você, já provei isso tantas vezes).
Mas ame-me, acima de tudo (eu ficaria louca se você me deixasse, haha)

E estou à espera de uma lágrima, uma pequena coisa.
Uma onda de energia, uma palavra terna
Não apenas

Ah sim, ame-me ou deixe-me (sim, ame-me ou deixe-me)
Mas ame-me, acima de tudo (eu estaria perdida, sozinha sem você, haha)
Ah sim, ame-me ou deixe-me (eu ficaria louca se você me deixasse, mas preferiria que fosse assim).
Mas ame-me, acima de tudo (não consigo mais viver como vivo)
Han, mas me ame
Ah sim, ame-me ou deixe-me (sim, ame-me ou deixe-me)
Mas me ame