Geordie traducción al Inglés

Long ago, in the time of kings
Il y a longtemps au temps des rois
It was in London on a cold morning
C′était à Londres par un froid matin
On an old bridge, an old woman was crying
Sur un vieux pont, une vieille femme pleurait
On the fate of his son Geordie
Sur le sort de son fils Geordie

Oh my Geordie will be hanged tomorrow at dawn
Ô mon Geordie sera pendu demain à l'aube
Will be hung by a gold chain
Sera pendu par une chaîne en or
He will die for having loved
Il va mourir pour avoir aimé
Loved the king's daughter
Aimé la fille du roi

Nights, days, for a long time I walked
Des nuits, des jours, longtemps j′ai marché
How many days? I can't remember.
Combien de jours, je ne m'en souviens plus
To get to the London court
Pour arriver à la cour de Londres
Plead the case of my Geordie
Plaider la cause de mon Geordie

Oh my Geordie never stole or killed
Ô mon Geordie n'a jamais volé ou tué
He is so young, he is a child
Il est si jeune, c′est un enfant
Take my life, I am an old woman
Prenez ma vie, je suis une vieille femme
But spare my Geordie's
Mais épargnez celle de mon Geordie

The judge looked over his shoulder
Le juge regarda par-dessus son épaule
He said, "Good lady, I'm sorry."
Il dit "brave dame, je regrette"
He said, "Good lady, you should leave."
Il dit "brave dame, vous devriez partir
Because I can't do anything for your Geordie."
Car je ne peux rien pour votre Geordie"

Oh my Geordie will be hanged tomorrow at dawn
Ô mon Geordie sera pendu demain à l′aube
Will be hung by a gold chain
Sera pendu par une chaîne en or
He will die for having loved
Il va mourir pour avoir aimé
Loved the king's daughter
Aimé la fille du roi