J’ai joué et puis j’ai perdu traducción al Inglés

I wander the streets and
Je traine dans les rues et
I can't take it anymore
J′en n'en peux plus
I played and then I lost
Moi, j′ai joué et puis j'ai perdu
I played and then I lost
Moi, j'ai joué et puis j′ai perdu

If I am alone in the world, I wanted it
Si je suis seul au monde, je l′ai bien voulu
I played and then I lost
Moi, j'ai joué et puis j′ai perdu
I played and then I lost
Moi, j'ai joué et puis j′ai perdu

Deep down I was just a spoiled child
Je n'étais au fond qu′un enfant gâté
Nothing was forbidden to me
Rien ne m'était défendu
But I deceived them, I ruined them
Mais je les ai trompés, je les ai ruinés
I played and then I lost
Moi, j'ai joué et puis j′ai perdu
I played and then I lost
Moi, j′ai joué et puis j'ai perdu

I had a friend and I don't have him anymore
J′avais un ami et je ne l'ai plus
I played and then I lost
Moi, j′ai joué et puis j'ai perdu
I played and then I lost
Moi, j′ai joué et puis j'ai perdu

I had land and I sold it
J'avais une terre et je l′ai vendu
I played and then I lost
Moi, j′ai joué et puis j'ai perdu
I played and then I lost
Moi, j′ai joué et puis j'ai perdu

I took all the risks on my side
J′ai pris tous les risques de mon côté
I did what I wanted
J'ai fait ce que j′ai voulu
But I wanted to choose the easy way
Mais j'ai voulu choisir la facilité
I played and then I lost
Moi, j'ai joué et puis j′ai perdu
I played and then I lost
Moi, j′ai joué et puis j'ai perdu

But you, you no longer have me and I kept you
Mais toi, tu m′as plus et je t'ai gardé
There I played and then I won
Là, j′ai joué et puis j'ai gagné
There I played and then I won
Là, j′ai joué et puis j'ai gagné
There I played and then I won
Là, j'ai joué et puis j′ai gagné
Yes, I played and then I won
Oui, j′ai joué et puis j'ai gagné