Traducir a
For bringing our love into the world
Pour avoir mis notre amour au monde
Destroyed it in a second
L′avoir détruit en une seconde
Thank you, thank you very much
Merci Merci Beaucoup
You never really know how to wage war
On ne sait jamais vraiment fait la guerre
You always knew how to keep quiet
Tu as toujours si bien su te taire
Thank you, thank you very much
Merci Merci Beaucoup
They never left me
On ne m'a jamais quitté
I always leave first
Je pars toujours le premier
And I was so sure of you
Et j′étais si sur de toi
And today you are leaving
Et aujourd'hui tu t'en vas
For bringing our love into the world
Pour avoir mis notre amour au monde
Destroyed it in a second
L′avoir détruit en une seconde
Thank you, thank you very much
Merci Merci Beaucoup
For your sighs and for your silences
Pour tes soupirs et pour tes silences
For your look full of indifference
Pour ton regard plein d′indifférence
Thank you, thank you very much
Merci, Merci Beaucoup
thanks
Merci
thanks
Merci
You broke something in me
Tu as brisé en moi quelque chose
My whole life is in question
Toute ma vie est remise en cause
Thank you, thank you very much
Merci, Merci Beaucoup
You stole my most tender words
Tu m'as volé mes mots les plus tendres
And now you want to give them back to me
Et maintenant tu veux me les rendre
Thank you, thank you very much
Merci, Merci Beaucoup
I saw your eyes change
J′ai vu tes yeux se changer
I saw your body freeze
J'ai vu ton corps se glacer
And then you pretended
Et puis tu as fait semblant
So today go away
Alors aujourd′hui va-t'en
You broke something in me
Tu as brisé en moi quelque chose
My whole life is in question
Toute ma vie est remise en cause
Thank you Thank you for everything
Merci Merci pour tout
Yes I think that deep down I'm very lucky
Oui je crois qu′au fond j'ai bien de la chance
You had taken on too much importance
Tu avais pris bien trop d'importance
Thank you, thank you very much
Merci Merci Beaucoup
Yes for bringing our love into the world
Oui pour avoir mis notre amour au monde
Destroyed it in a second
L′avoir détruit en une seconde
Thank you, thank you very much
Merci Merci Beaucoup
You never really know how to wage war
On ne sait jamais vraiment fait la guerre
You always knew how to keep quiet
Tu as toujours si bien su te taire
Thank you, thank you very much
Merci Merci Beaucoup
La la la da da Thank you Thank you very much
La la la da da la Merci Merci Beaucoup
Ver letras en otros idiomas
