Nicolas François Dupont traducción al Portugués

Nicolas François Dupont
Nicolas François Dupont
Ele era um bom menino.
Était un bon p′tit garçon
Mas não muito obediente.
Mais pas très obéissant
Estava no sangue dele.
Il avait ça dans le sang
Certa manhã, ele decidiu
Un matin il décida
Sair de casa
De quitter la maison
Só para ir lá e ver
Simplement pour aller voir
Além do horizonte
Par-dessus l'horizon

Nicolas François Dupont
Nicolas François Dupont
Tive que atravessar a ponte.
Devait passer par le pont
Mas a ponte era vigiada.
Mais le pont était gardé
Não há como escapar.
Pas moyen de s′évader
Havia apenas um agente
Il n'y avait qu'un agent
Que ele pudesse atravessar
Qu′il pouvait traverser
Bem debaixo do nariz dos policiais
À la barbe des agents
Nicolau mergulhou
Nicolas a plongé

Nicolas François Dupont
Nicolas François Dupont
Do outro lado da ponte
De l′autre côté du pont
Ele esperava ver lobos.
S'attendait à voir des loups
Índios ou Zulus
Des Indiens ou des Zoulous
Mas as pessoas da região
Mais les gens de la région
Somos como eu e você.
Étaient comme moi et vous
Éramos muito diferentes dos Daltons.
On était loin des Dalton
E de Wakatugu
Et de Wakatugu

Nicolas François Dupont
Nicolas François Dupont
Barriga nos meus saltos
L′estomac dans les talons
Ele viu a noite cair sobre ele.
Vit le soir tomber sur lui
E ele ouviu gritos
Et il entendit des cris
Eram os cães policiais.
C'était les chiens policiers
Aqueles que o procuravam na noite
Qui le cherchaient dans la nuit
Porque ele estava com fome.
Comme il était affamé
Ele voltou para casa.
Il retourna chez lui

Nicolas François Dupont
Nicolas François Dupont
Do outro lado da ponte
De l′autre côté du pont
Ele encontrou sua mãe em lágrimas.
Retrouva sa mère en pleurs
E o jardim dela, cheio de flores.
Et son jardin tout en fleurs
Mas uma vez em sua cama
Mais une fois dans son lit
O vagabundo disse para si mesmo.
Le vagabond se dit
Precisamos procurar em outro lugar.
Il faut aller voir ailleurs
Para apreciar a sua felicidade.
Pour apprécier son bonheur

Nicolas François Dupont
Nicolas François Dupont
Ele era um bom menino.
Était un bon p'tit garçon
Nicolas François Dupont
Nicolas François Dupont
Ele era um bom menino.
Était un bon p′tit garçon