So Near And Yet So Far traducción al Francés

Claude François

Traducir a

Si près et pourtant si loin
Je suis ici, mais où es-tu ?
L'amour peut être un chemin si long et si solitaire.
Quand on quitte la personne qu'on aime
Si près et pourtant si loin
Je suis ici, mais où es-tu ?
Je pleure, mais vous riez de ma douleur.
Je ne te reverrai plus jamais

La voiture qui nous a apporté le bonheur
Cela me conduit à la solitude
J'ai dû te quitter
(Cha-cha-cha-cha-cha
Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha)

Quand je passe par des scènes familières
Ces rêves faisaient autrefois partie de tous mes rêves
Quand je te croyais
(Cha-cha-cha-cha-cha
Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha)
Pourquoi est-ce que je pense sans cesse à toi ?

Je souhaite de tout cœur ne pas t'avoir aimé.

Si près et pourtant si loin
Je suis ici, mais où es-tu ?
L'amour peut être un chemin si long et si solitaire.
Quand on quitte la personne qu'on aime
Si près et pourtant si loin
Je suis ici, mais où es-tu ?
Je pleure, mais vous riez de ma douleur.
Je ne te reverrai plus jamais

La radio continue de fonctionner sans interruption.
Pourquoi joue-t-il votre chanson préférée ?
J'ai appris à le détester
(Cha-cha-cha-cha-cha
Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha)

En passant, mon regard croise le mien
Des amoureux qui ignorent que l'amour est surestimé
(Cha-cha-cha-cha-cha
Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha)
L'amour peut te faire souffrir.
Seuls les souvenirs ne vous abandonnent pas.

Si près et pourtant si loin
Je suis ici, mais où es-tu ?
L'amour peut être un chemin si long et si solitaire.
Quand on quitte la personne qu'on aime
Si près et pourtant si loin
Je suis ici, mais où es-tu ?

L'amour peut être un chemin si long et si solitaire.
Quand on quitte la personne qu'on aime
Si près et pourtant si loin
Je suis ici, mais où es-tu ?

L'amour peut être un chemin si long et si solitaire.
Quand on quitte la personne qu'on aime

Desarrollado por musixmatch