Altrove e qui traducción al Francés

J'ai vécu pour laisser une trace
Comme si ça n'avait jamais fini
J'ai apporté ma foi comme un gage
Pour qu'il ne tombe plus des doigts

J'ai senti les frissons de la mer
Quand il chante des rouilles de voix
J'ai prié en silence sur un autel
D'espoirs vides, brisés, comme des noix

J'ai dessiné un univers parallèle
Là où je n'étais plus comme ça
Et j'ai construit une terrasse au-dessus du ciel
Être n'importe où sauf ici

Ici le long d'une route pour arriver au centre
Ici devant le vent qui souffle contre moi, ailleurs
Ici, à la lisière de la forêt où j'entre
Ici, dans le tourbillon d'un sillage

J'ai joué le thème du soir
Sans savoir lire les étoiles
J'ai dormi parmi les nuages en rangées
Pour trouver une place pour une âme rebelle

J'ai chassé pendant plus de mille ans
En attendant le dernier demain
J'ai tiré à l'aube de la tromperie
Parce que le rêve ne se salit jamais les mains

J'ai colorié l'homme comme le fait un enfant
Et il ne s'est plus jamais relevé de là
Et j'ai perdu mon passeport dans le destin
Être quelqu'un d'autre que qui

Ici sur la poitrine à la recherche de mon centre de gravité
Ici dans l'écho d'une pièce et jamais de réponse, ailleurs
Ici derrière la porte entre une fuite et un retour
Ici dans un miroir qui m'espionne

Chaque nuit illuminée pour répéter
De nouvelles histoires en attente
De cette entreprise qui bouge
Qui n'a jamais abandonné et qui va ailleurs

Ici, au fond de mon cœur, l'épicentre
Ici sous la peau d'un choc éternel, ailleurs
Ici, dans le monde, je me demande : Qu'est-ce que j'ai à voir avec ça ?
Ici avec le temps qui a filé, ailleurs

Ici avec de la musique qui bat à l'intérieur
Ici pour une vie qui court vers moi, ailleurs
Ici où je serai toujours une exception
Ici, dans cette histoire qui est la mienne
Mon