Amori in corso traducción al Francés

Claudio Baglioni

Traducir a

Les amours à califourchon sur les murs s'épuisent en baisers
Avec une douce anxiété et un cœur brisé
Les amours enchaînés sur les motos crépitent
Rendez-vous au bord de la mer, avec le maillot de bain en dessous

La glace d'avril adore
Béni par le soleil, comme des vêtements sur la corde

Amours déboulonnés au bord du bar sur Lambrettas
Qui attendent un nouvel été bleu et une autre histoire
Un réfugié aime au bout d'un tramway de rapatriés
Les yeux emmêlés s'apprennent par cœur

Dimanche les amours au centre
Anges et saints tombant des églises de charbon
J'aime que l'hiver s'est enfermé à l'intérieur
Au sol, ils se retournent en chantant

Longs amours du nord
Ils s'accompagnent et boivent avec enthousiasme les escaliers d'un seul coup
Aime l'intérieur des écharpes en laine
Plongez dans les rues de l'amour continu

La mer aime
Quand la peau se ride et a peur

Qui est né quand le vent est né
Qui dépouille le ciel de ses dernières couleurs
Et une journée entière qui se couche et s'en va plus lentement, uoh-oh

Éternel comme l'eau des fontaines
Et les journées sont un peu plus longues et on sort
Pour respirer les horizons et les montagnes les plus lointaines

L'aspirateur aime l'intérieur des cabines et un soleil
Qui descend avec le jeton, ils parlent avec leurs mains
Amori courut se réfugier dans l'obscurité des portes
Ils secouent la pluie de leurs cheveux, comme des chiens

Peignez les amours sur les murs
Quand la cloche fait voler les écoliers
Aime dans une danse, comme les kangourous
Coeurs mélangés sur une piste en aluminium

Les amours se sont fanés dans le vent
Dans des voitures remplies de musique et de soirées accélérées
Les fous aiment courir les uns après les autres
Et ils s'allongent pour sécher leurs âmes mouillées

(…)
Et dans tes bras ce sentiment d'amour
Qui nous consume et fatigue notre cœur

Combien de kilomètres d'amour dans le monde
Un peu perdu dans ce trafic de coeurs
Si différent, si pareil, d'une vie ou d'une seconde, oh-oh

Qui sont en vie en ce moment même
Ce qui me trouble les autres jours et d'autres odeurs
Maintenant que je ne te connais pas, maintenant que tu es distant, oh-oh

Un billion dans l'univers
Mille milliards d'étoiles et de douleurs
Maintenant que même avant de te trouver, peut-être que je t'ai déjà perdu

Desarrollado por musixmatch