Con voi traducción al Francés

Claudio Baglioni

Traducir a

Ma plus belle chanson
c'est celui auquel j'ai le moins joué
et ça me plaît à chaque fois
pourquoi ai-je toujours changé de ton
que si tu rates une étoile
le ciel ne sera plus jamais clair
et si tu ne trouves plus la paix
seule la folie peut te le donner

Mais avec toi c'était toujours magique
veiller tard pour ne pas gâcher une joie
échanger des regards jusqu'à devenir fou de poésie
mais avec toi
c'était une toute autre chose et ainsi soit-il

Mes saisons les plus folles
ce sont ceux que j'ai brûlés avant
J'ai frappé l'hiver
pour que le printemps soit mien
J'en ai fait quelques-uns au Purgatoire
au paradis le climat était meilleur
et dans un trou de l'Enfer
J'ai eu une bonne compagnie

Mais avec toi c'était comme une embolie
partager le feu sans aucune jalousie
se lancer dans le jeu dans les airs d'une acrobatie
mais avec toi
mais avec toi c'était vraiment une manie

C'est le moment de trouver une autre immensité
devenir libre
à la recherche d'un nouveau monde et de nouvelles identités
rester simple
et c'est le moment de regarder avec naïveté
redevenir petit
pour garder espoir dans la vérité
mourir jeune

Si vous vous arrêtez à mi-chemin, vous ne saurez pas qui vous êtes.
Chaque vie a son propre mystère
et qui sait s'il n'y a rien au fond ou peut-être que nous
J'ai compris qui j'étais grâce à toi

Même mes plus grands amours
ce sont ceux que j'ai le moins bien gardés
livres parcourus à la hâte
les finales se lisent sans cupidité
entre les décisions et les renvois
qui ne se terminent presque jamais par un match nul
et une existence qui attend
jusqu'à ce que tu oublies quelle agonie c'était

Mais avec toi il y avait beaucoup d'imagination
tirer de l'eau sur le visage de la mélancolie
embrasser sur la bouche un beau mensonge
mais avec toi
mais avec toi quel regain d'énergie c'était

C'est le moment de trouver une autre immensité
devenir libre
à la recherche d'un nouveau monde et de nouvelles identités
rester simple
et c'est le moment de regarder avec naïveté
redevenir petit
pour garder espoir dans la vérité
mourir jeune

Je ne sais pas encore quel sera le chemin.
ce n'est que le début
Je sais que j'avais déjà fermé la porte quand alors
l'urgence que j'ai pour toi a frappé à ma porte

C'est le moment de trouver une autre immensité
devenir libre
à la recherche d'un nouveau monde et de nouvelles identités
rester simple
et c'est le moment de regarder avec naïveté
redevenir petit
pour garder espoir dans la vérité
mourir jeune

S'il y a une fin à ce voyage, il n'y a pas de fin
le rêve est mort, vive le rêve
Ce fut un honneur et un privilège d'être les héros
parce que ce rêve était avec toi

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch