Traducir a
Que la jeunesse est belle
qui s'enfuit complètement,
On ne sait rien de demain.
Que celui qui le souhaite soit heureux !
Dehors, le ciel est plus éloigné de celui de chez soi.
la fenêtre sans rideaux et juste quelques nuages
dans la pénombre de la pièce envahie
Les yeux dans les yeux et les poils pubiens contre les poils pubiens.
Je n'ai même pas vingt ans et tu en as un peu plus de dix-huit.
Des demi-phrases et plein de signes amusants pour se comprendre.
Le matin, une de tes pensées écrite mal traduite
Et chaque soir, des baisers et des câlins jusqu'à l'épuisement.
Ah
combien de vie nous attend
brûler de l'énergie
tous nos moments
et jamais de nostalgie.
Ah
l'existence qui nous rend malades
et alors ça ne nous guérit plus,
ils sont comme un battement d'ailes
les années de la jeunesse.
« Je ne suis pas une pute » dans cette première note que tu as écrite.
lorsque nous nous sommes choisis parmi les autres au dîner
la chanteuse et le mannequin ont uni leurs forces pour un duo
Ta berceuse est ma vieille comptine
Et qui avait déjà vu des cheveux couleur glace ?
de longues stalactites sur un regard cobalt
comme lorsqu'on apprend à patiner maladroitement
Je te tenais en silence et tu rougissais à cause de ton vernis à ongles.
Ah
ce cœur comme s'il languit
si elle n'explose pas d'euphorie
s'il ne court pas donner du sang
à chaque amour dans l'agonie
Ah
Cette fois-ci, nous sommes perplexes.
et ça nous secoue violemment de haut en bas
Ils sont forts comme des vagues
les années de la jeunesse.
Ah
Cette nuit est magnifique
celui qui ne dort jamais
qui se fiche complètement de tout
de l'avenir que vous ne connaissez pas
Ah
Le monde est partout dans la rue.
Combien d'étoiles avec le nez en l'air ?
ce sont des entailles sur l'épée
les années de la jeunesse.
Je reviendrai bientôt et je t'emmènerai.
et d'un geste, j'ai fait un petit joyeux
Salut du hublot, je vous ai laissé là.
et vous la dernière lettre
dans laquelle vous attendiez un enfant et aussi un après
On disait que c'était là tout votre but
Je ne pouvais rien faire et
jamais rien de plus que toi
Ah
combien d'histoires sans fin
qui laissent leur sillage sur nous
et ils restent près de nous
pendant qu'ils simulent l'amnésie
Ah
ce vent nous emporte
et nous met à l'envers
Je suis comme une avalanche
les années de la jeunesse.
Ah
Je le sens encore sur ma bouche
mon poème stupide
et ta comptine
Quand tu t'enfuis, je m'en vais.
nous buvons aux souvenirs
que nous n'y pensons plus
ils restèrent dans la neige
les années de la jeunesse
