Le mani e l’anima traducción al Francés

Qu'est-ce que c'était ?
Une vigueur dense rien
Peut-être un vent rauque de prière
Sous terre, les yeux mordaient le feu
d'une crinière d'aurore boréale

Dans la rouille des cheveux
Acacias à mille feuilles
De longues épaules de plumes d'oiseaux
Cette rivière d'argile aux lèvres humides
De la sueur de mauve et du miel de forêt

Elles ont gonflé dans la peau
Veines de chemins rouges
Parmi les hautes herbes du sommeil
Le souffle frais des gazelles vertes
J'ai respiré dans mes jambes

Descentes rapides dans les gorges
Eau salivaire et mousse
long cou de poulain
Comme une larme de cèdre, comme un éclair
Je me suis essuyé le front.

Sauvez-moi
Et libérez-moi
Rendez-moi
Les mains et l'âme
Quel endroit où vivre
Nourris-moi
Et étancher ma soif
Laisse-moi tranquille
Le menu, c'est l'âme de l'entreprise.

Qu'est-ce que c'était ?
Une vibration nue
Peut-être une innocence noire et sereine
feuilles de palmier au crépuscule
Mes bras ambrés sombres aboient
Ils sont devenus mes nerfs

Les antennes brisées des chamans
branches de tendons de cerf minces
Entrevoir le foisonnement des pensées
Des rêves de sauterelles, d'air, les poings
Ils se pressèrent l'un contre l'autre.

Des alligators sous la vase
Au fond du sexe du lézard
Cuisses d'ébène, pieds comme des crabes
Qui a fui les marées
Et les chevilles ont craqué.

Sur le territoire des rhinocéros
Âme du monde entier
Ils ont semé un mystère mystique
Racines de la nostalgie

Sauvez-moi
Et libérez-moi
Rendez-moi
Le menu, c'est l'âme de l'entreprise.
De quoi veux-tu parler ?
Nourris-moi
Et étancher ma soif
Laisse-moi tranquille
Les mains et l'âme
Et j'y ai laissé ma fille africaine