Reginella traducción al Francés

Je t'aimais
Tu m'as aimé
On ne s'aime plus
Mais je te pleure distraitement

Et un sans lune
Sans toi et sans mon étoile
Je ne l'ai plus jamais chanté après ça
Ta chanson Reginella

Je t'ai dit quelque chose de complètement stupide
Peut-être pour te faire du tort
Quand je t'ai crié que ça avait duré trop longtemps
J'ai trouvé le cœur dans la salle
Lâché à moitié mort
Puis il s'est levé mais est resté boiteux
Durée de vie

Tu as dit que tu étais de Naples
Mais tu n'y étais jamais allé
Et si tu sortais, tu l'avais toujours sur toi
Quelque chose d'un peu décolleté

Même ces noms que j'ai inventés
Quand je les ai prononcés
Ce n'était pas pour t'appeler mais pour les soupirer
Je ne t'ai même pas acheté de chat
Ou un oiseau esclave
Compagnon de secrets
Et les emprisonner
j'ai fait les filets
Mais ce n'est pas une belle cage

Je connais Régine
Que tu m'aimais
Peut-être plus que moi
Et c'est ce qu'il te reste
Au-dessus du lit de nos dîners
Il n'y avait pas grand chose
Où es-tu, Reine ?

Mais parce que tu as donné un peu de toi
À chacune des autres femmes
Quelle part de vous donnerez-vous aux hommes
Pour me rendre insomniaque

Je me demande si tu m'aimais vraiment
À l'époque où tu m'aimais
Mais tu as arrêté de m'aimer un jour
Et j'ai mis le feu à tout ce qui te concernait
Mais il est mort mouillé
Des larmes de regret
Qu'il pleuvait partout
À mon annonce déchirante
Triste veuf de toi

Tu connais Régine'
Que je t'aimais
Et je ne te l'ai jamais dit
J'ai fait une chanson à ce sujet
Et au moins cela t'appartient
Comme un peu de moi
Reine', Reginella

Danse Régine' belle
Tant que tu veux danser
Même si ton roi
Il ne pourra pas te voir
Dans le passé, il viendrait te chercher
Et ils disent qu'il s'en va
Marcher sous la mer
Dansant

Reine', Reginella
Oh, Régine, Reginella
Oh, Régine, Reginella