Uomini persi traducción al Francés

Claudio Baglioni

Traducir a

Même ceux qui dorment dans un coin infesté de puces
Couvert de journaux, les mains comme un oreiller
Il avait un lit blanc sur lequel grimper et un fil de fer
De la lumière allumée depuis la pièce voisine

Deux pieds agiles et dansants qui frappent la mer
Au cours du dernier été, quand j'étais enfant
Petites balades avec beaucoup de lumière et peu de monde
Et juste un tour

Même ces autres étranglés par des liens
Qu'à l'intérieur de la mallette ils portent la guerre
Ils sont revenus avec la mallette dans les bras dans le vent
Qui balaie les feuilles le premier jour d'école

Des rayons de soleil qui allongeaient les couleurs
Sur les derniers jeux, parmi les monticules de terre
Et sur le rebord de la fenêtre d'une maison sans balcon
Pistolet à deux doigts

Même ces fous qui ont tiré sur des gens
Les frapper comme des billets à annuler
Ils pensaient que les morts les couvraient
Pour qu'ils n'aient pas froid et que leur sommeil soit léger.

Ils ont regardé l'avion et puis ils l'ont pris
Et ils restèrent comme ça sans avaler ni cracher
Dans une petite rue et quatre maisons dans une boule de verre
Que lorsque tu le tournes, la neige tombe

Même ces chrétiens
Tombé sans noms et sans croix
C'étaient des marins derrière des lunettes tordues et tristes
Sur les bateaux avec les coquilles de noix

Et où sont les jours de demain
Les bonbons sucés dans les mains
De tous les hommes perdus par le monde
De tous les cœurs dispersés dans le monde

Ceux qui achètent la vie des autres
Lui vendre des sachets et la pire vie
Ils ont échangé des autocollants et des secrets
Avec un plus vieux, mais il a d'abord dû jurer

Les têtes baissées sur le siège arrière
Sur les longues et bruyantes routes du retour des voyages
Un peu de fièvre dans les cheveux et une chemise
Cela ne veut pas passer

Et les gens désespérés qui sèment des bombes parmi les pauvres corps
Comme s'ils étaient jetables, comme s'ils étaient des marionnettes
Assis sur leurs talons, ils jetaient des pierres
Et un monde de fourmis qui se sont enfuies

Les voix dures des mères qui les appellent
Sous un carré d'étoiles à l'intérieur des cours des immeubles
Et la famille va acheter un nouveau manteau
Et tout le monde autour disait que ça leur convenait.

Ces yeux aussi
Faim de naître pour mourir de faim
Ils ont passé un doigt de salive sur leurs genoux
Et tout derrière une balle dans un essaim

Légers comme des chiffons et où ils se battent
Où est un père qui chasse la nuit
De tous les hommes perdus par le monde
De tous les cœurs dispersés dans le monde

De tous les hommes perdus par le monde
De tous les cœurs dispersés dans le monde

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch