Vecchio Samuel traducción al Francés

Prends ton violon
Joue un peu pour moi
Je serai près de toi
Le vieux Samuel
Vous attendez une pension ?
Qu'ils ne t'accorderont jamais
Mais tu espères et en attendant tu avances

Tu chercheras le vieux Samuel
Parmi les choses dans ce tiroir
Cet amour que tu n'as plus
Juste au moment où tu as besoin d'affection
Tu penses toujours au temps qui était
À un si beau rêve de jeunesse
Quand tu marchais la tête haute

Le vieux Samuel, tu ne peux plus le retrouver
Cette demi-photo de ta femme
Si elle était belle tu ne le sais plus
Mais le souvenir perdure et ne peut être emporté
Cette photo pourrait peut-être
Je te ramène 30 ans en arrière
Quand tu n'as pas demandé la charité

Prends ton violon
Joue un peu pour moi
Je serai près de toi
Le vieux Samuel
La retraite est une bonne chose
Mais ils t'ont dit que ce n'était pas à toi de décider.
Que veux-tu faire Samuel ?

Vieux Samuel, que vas-tu manger ?
Si vous ne faites pas un peu aujourd'hui
Se souvenir c'est bien mais tu sais
Il n'apporte rien à manger
Et il va directement dans cette taverne
Quatre notes légèrement désaccordées d'une symphonie
Et pendant ce temps, un autre jour s'est écoulé

Tu ne connais pas le vieux Samuel
Mais le Seigneur te voit et t'aime
Et il connaît la foi que tu as
Malgré tous tes chagrins
Tu es parti d'ici ce soir
Mais tu as finalement l'air beaucoup mieux là-haut.
Vous n'aurez plus besoin de vous suspendre la tête en bas

Ils t'ont donné cette pension
Si cela avait été un an plus tôt, quelle satisfaction !
Et au lieu de ça, il est tard et tu n'en as plus besoin