Traducir a
Quand j'étais jeune, mon père m'a dit : Mon fils, j'ai quelque chose à te dire.
When I was young my father said, "Son, I have something to say"
Et ce qu'il m'a dit, je ne l'oublierai jamais jusqu'à mon dernier souffle.
And what he told me, I′ll never forget until my dyin' day
Il a dit : Mon garçon, tu es un célibataire et tu dois le rester.
He said, "Son, you are a bachelor boy and that′s the way to stay
Mon fils, tu resteras célibataire jusqu'à ta mort ?
Son, you be a bachelor boy until your dyin' day?
À seize ans, je suis tombé amoureux d'une fille d'une douceur incomparable.
When I was sixteen I fell in love with a girl as sweet as can be
Mais je me suis souvenu juste à temps de ce que mon père m'avait dit.
But I remembered just in time what my daddy said to me
Il a dit : Mon garçon, tu es un célibataire et tu dois le rester.
He said, "Son you are a bachelor boy and that's the way to stay
Mon fils, tu resteras célibataire jusqu'à ta mort ?
Son, you be a bachelor boy until your dyin′ day?
Avec le temps, je rencontrerai probablement une fille et je tomberai amoureux.
As time goes by I probably will meet a girl and fall in love
Alors je me marierai, j'aurai une femme et un enfant, et ils seront mes tourterelles.
Then I′ll get married have a wife and a child and they'll be my turtle doves
Mais d'ici là, je resterai célibataire et je le resterai.
But until then I′ll be a bachelor boy and that's the way I′ll stay
Heureux d'être célibataire jusqu'à ma mort
Happy to be a bachelor boy until my dyin' day
Mais d'ici là, je resterai célibataire et je le resterai.
But until then I′ll be a bachelor boy and that's the way I'll stay
Heureux d'être célibataire jusqu'à ma mort
Happy to be a bachelor boy until my dyin′ day
Ver letras en otros idiomas
