Little Things Mean a Lot traducción al Portugués

Mande um beijo para ela do outro lado da sala
Blow her a kiss from across the room
Dizem que ela está bonita quando não está
Say she looks nice when she′s not
Toque no cabelo dela ao passar pela cadeira dela
Touch her hair as you pass her chair
Pequenas coisas significam muito
Little things mean a lot

Dê-lhe o braço enquanto atravessa a rua
Give her your arm as you cross the street
E ligue para ela às seis em ponto
And call her at six on the dot
Uma linha por dia quando você estiver longe
A line a day when you're far away
Pequenas coisas significam muito
Little things mean a lot

Não precisa comprar diamantes e pérolas para ela
Don′t have to buy her diamonds and pearls
Champanhe, zibelinas e tal
Champagne, sables and such
Ela nunca se importou muito com diamantes e pérolas
She never cared much for diamonds and pearls
Mas honestamente, querida, eles só custam dinheiro
But honestly, honey, they just cost money

Dê-lhe uma mão quando ela estiver perdida
Give her a hand when she's lost the way
Dê a ela seu ombro para chorar
Give her your shoulder to cry on
Seja o dia ensolarado ou cinzento
Whether the day is sunny or gray
Dê a ela seu coração para confiar
Give her your heart to rely on

Envie a ela o calor de um sorriso secreto
Send her the warmth of a secret smile
Mostre a ela que você não esqueceu
Show her you haven't forgot
Para agora e para sempre, isso é sempre e sempre
For now and forever, that′s always and ever
Pequenas coisas significam muito
Little things mean a lot

Pequenas coisas significam muito
Little things mean a lot