Nothing’s Impossible traducción al Portugués

Nada é impossível.
Nothing′s impossible
Se você realmente estiver interessado nisso
If your heart is really in it
É uma luta, mas você pode vencer.
It's a fight but you can win it
Se ao menos você confiasse nos seus sonhos.
If only you will trust your dreams
Nada é impossível.
Nothing′s impossible
Não adianta ficar parado suspirando.
No use standing 'round and sighing
Se você tentar e continuar tentando
If you try and keep on trying
Então você apresentará seus planos mais mirabolantes.
Then you'll bring up your wildest schemes

Cante!
Sing out
Declare sua fé na raça humana.
State your faith in the human race
Por que duvidar?
Why doubt?
Seu milagre pessoal está prestes a acontecer.
Your own personal miracle is about to take place
Nada é impossível.
Nothing′s impossible

A fé pode mover uma laje de granito.
Faith can move a slab of granite
Qualquer dia chegaremos a um ou dois planetas.
Any day we′ll reach a planet or two
Sim, é isso que faremos.
Yeah, that's what we′ll do
Nada que não possamos alcançar.
Nothing we can't achieve
Porque nada é impossível.
Because nothing is impossible
Contanto que você acredite
As long as you believe

É só subir o Everest, foi o que disseram?
Just take Everest, what did they say?
De qualquer forma, ninguém consegue escalar aquilo.
No one can climb it anyway
Ah, sim, o que aconteceu no dia da coroação?
Oh, yeah, what happened Coronation Day?
Acho que nada é impossível.
I guess nothing is impossible
Disseram que nunca venceríamos no espaço.
Space, they said we′d never win
Disseram que um homem jamais conseguiria girar em torno da Terra.
They said around the Earth a man could never spin
Já ouviu falar do Major Gagarin?
Ever heard of Major Gagarin?
Veja bem, nada é impossível.
You see, nothing is impossible
Impossível? Jamais!
Impossible? Never!

É sempre tão fácil dizer que algo não pode ser feito.
It's always so easy saying something can′t be done
Mas será que eles não percebem que sempre há um prêmio a ser ganho?
But don't they realize there's always a prize to be won?
Alguém disse que algo não podia ser feito.
Someone said something couldn′t be done
Nesse momento, alguém saiu e fez isso.
At which point someone went out and did it
A cidade de Jericó não podia admitir a derrota.
The city of Jericho could not admit defeat
Ah, cante, irmã!
Ah, sing it, sister
E foi por isso que o General Joshua disse: "Retirada segura".
And that′s why General Joshua said, "Sound retreat"
Por que você não deixa o Joshua cantar?
Why don't you let Joshua sing?

E exatamente naquele momento, aqueles trompetes tocaram a batida do rock and roll.
And just at that moment those trumpets hit that rock and roll beat
E o muro desabou, como você certamente se lembra.
And down came the wall, as you doubtless recall
Com uma queda estrondosa que provou de uma vez por todas
With an almighty fall proving once and for all
Nada é impossível
Nothing is impossible

Nada é impossível
Nothing is impossible
Nada é impossível
Nothing is impossible

Cante!
Sing out
Declare sua fé na raça humana.
State your faith in the human race
Por que duvidar?
Why doubt?
Seu milagre pessoal está prestes a acontecer.
Your own personal miracle is about to take place
E nada é impossível.
And nothing′s impossible
A fé pode mover uma laje de granito.
Faith can move a slab of granite
Qualquer dia chegaremos a um ou dois planetas.
Any day we'll reach a planet or two

É isso que faremos.
That′s what we'll do
Nada que não possamos alcançar.
Nothing we can′t achieve
Porque nada é impossível.
Because nothing is impossible
Contanto que você acredite
As long as you believe

Nada é impossível
Nothing is impossible
Contanto que você acredite
As long as you believe
Nada é impossível
Nothing is impossible
Contanto que você acredite
As long as you believe
Contanto que você acredite
As long as you believe